Breiti im Interview

Ich glaube das hat er mehr gesagt als auf der gesamten Friss oder Stirb DVD.

Hat er 6 Kaffee getrunken? Ich wußte gar nicht, dass er soviele zusammenhängende Sätze sprechen kann *grins*

Wow, war richtig sprachlos und hab jedes Wort voll in mich aufgenommen Schade nur das in der 4. Minute ein Hänger ist.

Krasse Sache... xD

Und yeah... Gibson ruled =)

Zu Glück ist der Untertitel recht einfach zu übersetzen.

Was ich auch jetzt mache, für die non-hispanohablantes

Also:

Natürlich war es nicht immer einfach, wir hatten Krisen und Schwierigkeiten, aber niemand hat ernsthaft daran gedacht, die Band zu verlassen oder dass dies die richtige Lösung wäre. Wir haben versucht Fehler zu vermeiden, die für das Auflösen anderer Bands verantwortlich sind. Die Band ist wichtiger geworden als eine Freundin oder Frau zu finden, die Schule zu bestehen, eine Ausbildung zu machen oder etwas zu tun was noch niemand von uns getan hat. Die Band war das Wichtigste und nur so konnten wir über so lange Zeit zusammenbleiben.

schönes Interview & danke für die Übersetzung!

Na ja, nachdem niemand von den Hosen so gut Spanisch kann wie Breiti, hat er wohl keine andere Wahl gehabt als sich dem Interview zu stellen :D. Aber im Ernst, ich denke, er könnte auch in anderen Situationen viel mehr reden, wenn er wollte, aber da ist dann eben meistens ein Campino da, der diesen Job erledigt und dann wird Breiti nicht gerade böse sein, wenn er nicht so oft zum Zug kommt.

Abgesehen von der Erkenntnis, dass Breiti erstaunlich viel geredet hat, finde ich das Interview aber wirklich interessant, vor allem dieser Satz hat mir sehr gut gefallen:

"So lange die Leidenschaft für die Musik da ist, so lange können wir auch weitermachen, wenn sie einmal verloren geht, sollten wir auch aufhören".

Das stimmt mich schon optimistisch, dass es die Hosen noch länger geben wird, weil ich denke nicht, dass sie ihre Leidenschaft für die Musik so schnell verlieren werden :).

Gut, dann rocken sie in 50 Jahren im Rollstuhl die Bühne.

Ich fand es auch sehr interessant. Vor allem mal seine Ansichten zu hören. Was mir gut gefallen hat war der Kommentar zu Bayern: "Wenn niemand etwas sagt, dann müssen wir das halt machen!" So lieb ich sie!

Also immer dieser bescheuerte Hampelmann von Sänger... immer muss er anderen die Interviews klauen... Mann mann mann mann....

cooles interview
und mir gefällt sein t-shirt

Super Interview! Gefällt mir, dass er in der Öffentlichkeit mal was sagt. Weil privat ist der eigentlich auch öfter mal am reden und so, das mit dem Schweigen hat der hauptsächlich bei sowas drauf. Da glänzt er durch abwesenheit Naja, man kann es ihm nicht verübeln, bei sonem relativ gestörten Frontman, der gern mal Einrichtung zerlegt oder provokant daherschnautzt hät ich auch keine große Lust mich im Bandgefüge an einem Interview zu beteiligen

Zitat

Original von Totenkopfgitarrist
Und yeah... Gibson ruled =)

Aber sowas von! Les Paul in JCM800/900 rules aber mal volle Kanne!