Nutzen Sie unsere Webseite wie gewohnt mit der üblichen Werbung und Tracking. Details finden Sie auf der Seite Datenschutzerklärung.
Auf der Seite Datenschutzerklärung können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Willkommen auf DTH-Live - Die Toten Hosen!
Da es vorhin jemand ansprach, "Pushed Again" hatte ja früher einen anderen Text. Ich hab den aber nie ganz heraus hören können. Das gleiche gilt für "Friss oder stirb", welches ja anfangs auch einen anderen Text hatte. Vielleicht könnten wir mal zusammen versuchen, den "alten" Text heraus zu hören?! Das würde mir wirklich viel bedeuten, wenn wir das irgendwie schaffen könnten.. 
Fallen euch noch andere Lieder ein, die anfangs live einen anderen Text hatten?
hmm, die kann man doch nur auf bootlegs hören oder?
Ja, hast du keine? 
Also "Pushed Again" sollte zumindest für alle verfügbar sein..
doch ( aber nich viel, modemleitung 
)hätte ja auch sein können das aufner offizielen cd/dvd noch ein anderer text drauf ist...
Bei der 1. Version von "Pushed again" versuche ich mal bei Gelegenheit den Text herauszuhören, hab auch schon danach gegoogled. Komisch, dass das nirgends zu finden ist. 
Dass mit "Friss oder Stirb" wusste ich gar nicht, wann haben sie die andere Version denn mal gespielt ?
Müsste 2003 in Argentinien gewesen sein, damals wurde das Lied auch noch als "Sehnsucht" angekündigt. Aber fangen wir erstmal mit "Pushed Again" an.
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!
VERSCHIEDENE TEXTE???????? Was meint ihr denn damit??? Meint ihr jetzt kleine Änderungen, damit es Live besser klingt oder richtige Umschreibeaktionen?? Davon weiß ich nämlich nichts 
Und in Argentinien..... Nichts gegen die da unten, aber die verstehen doch meist eh kein Wort bei einem deutschen Lied Naja, ich hätte das jetzt jetzt ganz gerne mal erklärt bekommen!!
Ach doch, es gibt ja noch Wort zum Sonntag, aber das weiß ja eh jeder, das Jonny leider nicht mehr unter uns weilt....
War auch nicht in Argentinien, sondern in Leipzig 2003.
Meinen tun sie Lieder, die vor der VÖ live mit anderem
Text gespielt wurden oder einen anderen Namen hatten.
mfg tobsen
So ich werd mich an die Arbeit machen und versuchen n bisschen text mitzuschreiben:
Is there someone calling my name
to me it sounds so far away
i was living on a dream
but the wake up call rings my bell
Im feeling Pushed again
Im feeling Pushed again
Pushed again
Pushed again
Whispering Voices in my Ear
stupid tracks they call me now
power on earth the lights come here
in my lot up room in the 15th floor
Im feeling Pushed again
Pushed again
Im feeling Pushed again
Pushed Again
Why can´t you just leave me alone
Mistery is a faithful friend.
Turn the lights off I´m not home
Cant you see i don´t need your help
Is there someone calling my name
to me it sounds so far away
i was living on a dream
but the wake up call rings my bell
Im feeling Pushed again
Pushed again
Im feeling Pushed again
Pushed Again
Why can´t any leave me alone
????????????????????????????
I'll sort my life out on my own
Can´t you see I don´t need your help
Cause I am sick of this Pain in my Head,
Yes I am sick of this Pain in my Heeeeeeeeeead!
Whispering Voices in my Ear
stupid tracks they call me now
power on earth the lights come here
in my lot up room in the 15th floor
Why can´t they just leave me alone,
Mistery is a faithful friend,
Turn the lights of I´m not home
Cant you see i don´t need your help
Cause I´m sick of this pain in my head,
Oh I´m sick of this pain my heeeeead
Yeeaaaah I´m sick of this pain in my head
I´m sick of this pain in my heeeeeeeeeeeead
BEI DEN DICK GEDRUCKTEN SACHEN BIN ICH MIR NICHT SICHER, EIGENTLICH SEHR UNSICHER SOGAR! DER REST IST DENK ICH KORREKT, VILLEICHT SIND N PAAR FEHLER DRIN ABER DAS IST JAWOHL NORMAL!
Ich hab mal ein bisschen in eine Aufnahme von Conne Island 2003 hineingehört, die damals neuen Lieder waren: Friss oder Stirb, Lebt wohl & dankesehr, How do you feel und alles wird vorübergehen.
Der Text von Friss oder stirb unterschied sich damals teilweise von dem heutigen. Ich schreibe mal das auf was ich verstanden habe (die Aufnahme hat nicht die beste Qualität...):
Uns geht es richtig gut, selbst im Delirium,
ein Paradies vor unseren Augen.
Wir machen unsere Träume wahr, wir sind alle Superstars,
man muss nur jeden Tag dran glauben.
Oh, ich liebe dieses Leben, das bisschen Sehnsucht bringt mich nicht um.
Wir haben keine Fragen, für uns gibt es kein Problem.
Alles ist ?
Wir können immer drüber reden. Wir können immer drüber reden.
Alles ist ?
Wir können immer drüber reden.
Oh, wir lieben dieses Leben, das bisschen Sehnsucht bringt uns nicht um.
............
Weiter bin ich nun leider nicht gekommen, ich freue mich aber wenn jemand meinen Text verbessert bzw. ihn vervollständigt.
Nun zu den anderen drei Liedern:
Lebt wohl & dankesehr sowie alles wird vorübergehen, waren damals wohl schon ziemlich ausgereift, bei den Texten von damals sind lediglich ein paar kleine Wörter anders.
How do you feel ? híngegen hatte einen anderen Text, als heute.
Zitat
Whispering Voices in my Ear
stupid tracks they call me now
...?... try to call me down
Zitatpower on earth the lights come here
in my lot up room in the 15th floor
I ...?... if they come here in my locked up room in the 15th floor.
ansonsten hab ich' s im Grunde genauso, nur eben die Stellen, die du noch nicht wusstest, hab ich auch nicht rausgehört.
alles klar, die sachen die ich nicht wusste haben so ja auch keinen sinn ergeben... aber nu isser ja komplett... besten dank!
naja nicht ganz, da wo ich 2 Fragezeichen habe und du die ganze Zeile nicht wusstest, die Stellen fehlen uns immer noch.
Hm, hört ihr das nach "stupid" echt dort alles.. also diese drei Zeilen? Ich bin mir immer noch nicht sicher. Muss nochmal etwas genauer zuhören.
Aber ich glaube, er singt auf jeden Fall "misery" und nicht "mistery"..
Danke polsterzipfal schonmal, ich muss erstmal meine CD suchen. Ihr seid schneller als ich dachte..
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
