Du bist nicht angemeldet.

Partner

Neue DVD/BluRay

toten hosen shirt

   Blu-Ray
   DVD

   Thema im Forum

DTH Merch - EMP

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Die Toten Hosen - DTH-Live. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Unicorn

Profi

  • »Unicorn« ist männlich

Beiträge: 1 383

Registrierungsdatum: 30. Dezember 2005

Fan seit: 1999/00

Danksagungen: 5 / 13

  • Private Nachricht senden

11

Dienstag, 14. März 2006, 18:55

Also richtig geil ist: Pushed Again, Cokane in my Brain, Call of the Wild.

Die sind Englisch genau so gut wie Deutsch....

Und ich finde die Pushed Again Version die unter anderem beim 1000 ( :( ) gespielt wurde besser als die jetzige....

Und Passenger it auch geil, aber leider nicht von den Hosen

You like Rock'n Roll, don't you? SAY YES!!!!

Lemmy Kilmister

chris

Profi

  • »chris« ist männlich

Beiträge: 758

Registrierungsdatum: 29. Juli 2005

Fan seit: 1996

Danksagungen: 3 / 6

  • Private Nachricht senden

12

Mittwoch, 15. März 2006, 14:40

Mir gefallen die englische Lieder der Hosen auch ganz gut. Crash Landing und die Love, Peace and Money gehören zu meinen absoluten Lieblingsalben. Obwohl mir im Zweifelsfall doch die deutschen Texte besser gefallen.

Komm' mit uns
Verschwende deine Zeit!

THE LITTLE DRUMMER BOY

Fortgeschrittener

  • »THE LITTLE DRUMMER BOY« ist männlich

Beiträge: 471

Registrierungsdatum: 29. November 2006

Fan seit: 2001

Danksagungen: 3 / 3

  • Private Nachricht senden

13

Sonntag, 7. Januar 2007, 00:48

Ich find auch die Englischen Lieder gut.
Besonders:
Song 2
Daydreaming
How do you feel
The Passenger
Cokane in my brain
Pushed again
We love you
revenge
goodbye garageland
Sexual
Whole wide world
. . . . . . .

Krieg ist wie Liebe:
leicht zu beginnen,
schwer zu beenden
und nie zu vergessen.

Marborner

Anfänger

  • »Marborner« ist männlich

Beiträge: 360

Registrierungsdatum: 20. Mai 2006

Fan seit: 2005

  • Private Nachricht senden

14

Sonntag, 7. Januar 2007, 11:34

Ich liebe Call of The Wild. Das Lied ist so geil!

Pushed Again ist natürlich auch super, nur hab ich das schon so oft gehört, da geht es manchmal nicht, aber das kennt ihr ja sicher.

Die Coverversionen find ich auch toll - nur Should I Stay Or Should I Go nervt mich persönlich doch inzwischen ein wenig. Da find ich Blitzkrieg Bop usw. doch besser im Moment.

Von den Übersetzungen kenne ich leider nicht so viele, weil auserechnet diese Alben mir als einzige noch fehlen! ;(

Ich denke die Hosen sind auch englisch erstklassig.

MarbornerTour 2008

15.06. die ärzte in Homberg
30.11. FURT in Frankfurt
14.12. DTH in Freiburg
26.12. DTH in Frankfurt

Erna

Fortgeschrittener

  • »Erna« ist weiblich

Beiträge: 424

Registrierungsdatum: 6. Januar 2007

Fan seit: 2005

Danksagungen: 1 / 0

  • Private Nachricht senden

15

Sonntag, 7. Januar 2007, 12:13

Ich find englische lieder von den Hosen auch ganz gut aber meine absuluten favoriten sind
-Pushed again
-Call of the wild
-Hoe do you feel
-You´re dead
und
Long way from liverpool

Ja sind wir im wald hier...wo bleibt unser altbier!!!! :daumen:

www.myspace.com/93erna addet mich bitte =)
www.erna1.de.tl könnt ja gerne einen Gästebuch eintrag machen ;)

Madlena

Anfänger

  • »Madlena« ist weiblich

Beiträge: 52

Registrierungsdatum: 15. Oktober 2006

Fan seit: 1993

  • Private Nachricht senden

16

Dienstag, 9. Januar 2007, 01:16

Also ich bin jetzt mal ehrlich. Mir gefallen die Lieder auf Englisch nicht so gut. You're Dead ist bestimmt der einzige Song der mir da gefällt.

Bis zum bitteren Ende!

Beiträge: 788

Registrierungsdatum: 26. Juni 2005

  • Private Nachricht senden

17

Dienstag, 9. Januar 2007, 12:29

@Marborner: Es gibt eine Seite für Covertexte & Übersetzungen, die wirklich sehr gelungen ist. Also in diesem Sinne auch nochmal ein Dankeschön an die Leute, die das gemacht haben, egal ob sie das nun lesen oder nicht. Hier der Link.

Ich mag die englischen Hosensongs sehr, könnte mich aber niemals festlegen, da es viele gibt, die einen klasse Text haben. Manchmal habe ich sogar das Gefühl, dass die englischen Songs noch tiefgreifender und kritischer sind als die Deutschen. Selbstverständlich gibt es auch da nicht gerade Wenige, die eindeutig zu irgendeinem Problem Stellung nehmen, aber wenn man sich mal Songs wie "Hopeless Happy Song", "Revenge", "No Escape", "You're Dead" usw. genauer anschaut, fällt meiner Meinung nach auf, dass die viel provokativer/provokanter (?) geschrieben sind und das gefällt mir an denen. Hat da eigentlich überall T.V. Smith seine Finger mit im Spiel gehabt?

Dommö

Geh'mer halt zu Slayer

  • »Dommö« ist männlich

Beiträge: 1 174

Registrierungsdatum: 14. Oktober 2006

Fan seit: 1996

Danksagungen: 352 / 74

  • Private Nachricht senden

18

Dienstag, 9. Januar 2007, 17:56

Zitat

Original von Selenbrant
Hat da eigentlich überall T.V. Smith seine Finger mit im Spiel gehabt?

Nein, nciht überall.
zudem sind ja lieder wie hopeless happy song, we love you, i feel fine, the passenger, cokane in my brain, i am the walrus, song2 oder die ganze learning englisch nur coverversionen.

Was ich ganz gerne von den englischen Sachen mag ist: Year 2000

Was gar nicht geht, ist das Song2 Cover... also da zieh ich das Original von Blur einfach vor. Hat mich eh gewundert, dass die hosen einen so "jungen" song covern.

Beiträge: 788

Registrierungsdatum: 26. Juni 2005

  • Private Nachricht senden

19

Dienstag, 9. Januar 2007, 18:21

Klar sind einige von den englischen Songs nur Coverversionen, aber von denen habe ich auch nicht geredet. Mich beeindrucken die Lieder, die im Original von den Hosen stammen und keine deutsche Übersetzung haben, das sind die oben genannten sowie "Pushed Again", das ich vergessen hatte zu erwähnen und noch einige andere.
Außerdem ist es mir neu, dass "Hopeless Happy Song" ein Coversong ist, darum bitte ich um Aufklärung egal von wem.
Ja und noch was: ich glaube, bei den Liedern, die mir so gut gefallen, war T.V. Smith mit am Werk, das klingt sehr nach ihm.


Marborner

Anfänger

  • »Marborner« ist männlich

Beiträge: 360

Registrierungsdatum: 20. Mai 2006

Fan seit: 2005

  • Private Nachricht senden

20

Mittwoch, 10. Januar 2007, 10:08

@ Selenbrant:

Danke, die Seite ist klasse! Ich wusste leider gar nichts von ihr. Deshalb vielen dank!

MarbornerTour 2008

15.06. die ärzte in Homberg
30.11. FURT in Frankfurt
14.12. DTH in Freiburg
26.12. DTH in Frankfurt

Social Bookmarks