Du bist nicht angemeldet.

Partner

Neue DVD/BluRay

toten hosen shirt

   Blu-Ray
   DVD

   Thema im Forum

DTH Merch - EMP

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Die Toten Hosen - DTH-Live. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

servolenker

Pilger Ben

  • »servolenker« ist männlich

Beiträge: 499

Registrierungsdatum: 22. November 2007

Fan seit: 1986

Danksagungen: 98 / 341

  • Private Nachricht senden

31

Montag, 1. Dezember 2008, 19:30

also ich wünsche mir eigentlich bereits seit Reich & Sexy 2 auch eine Love,Peace & Money 2 da auch ich die ins englisch übersetzte Songs als eine erfrischende Abwechslung sehe.

Dennoch glaube ich nicht wirklich an einen Nachfolger denn es gibt damit (laut Interviews) leider folgende Probleme:
- Ursprünglich wurden die Songs für die ausländischen Fans (z.B. Südamerika) übersetzt. Überall wollen diese aber lieber die Deutschen Texte hören!
- Aussserdem kann sich irgendwie keiner der Band mit den ins englische übersetze wirklich anfreunden!

Diese Nummer ist also schonmal raus :(
Nen ganzes "Englisches" Album mit neuen Eigenkompositionen wäre allerdings auch mal was neues :daumen:
Finger weg, Maul auf! - Finger weg, Maul auf!

sid*88

Raw Power

  • »sid*88« ist männlich

Beiträge: 1 194

Registrierungsdatum: 21. September 2006

  • Private Nachricht senden

32

Montag, 1. Dezember 2008, 19:44

Naja, Crash-Landing ist ja quasi die "Love,Peace&Money 2"

Von den Coverversionen gefallen mir am besten (Learning English mal ausgenommen):
I am the walrus
Do You Love Me
Should I Stay or Should I Go

Von den übersetzten:
Put Your Money Where Your Mouth Is (Buy Me)
Beautiful Day
Chaos Bros.

Von den Eigenkompositionen:
Love Machine
No Escape
How do you feel
I want to conquer the world, Give all the idiots a brand new religion,
Put an end to poverty, uncleanliness and toil, Promote equality in all my decisions


HoSe1988

Fortgeschrittener

  • »HoSe1988« ist männlich

Beiträge: 500

Registrierungsdatum: 3. November 2007

Fan seit: 2004

Danksagungen: 13 / 0

  • Private Nachricht senden

33

Montag, 1. Dezember 2008, 23:10

in argentinen haben die viva la revolution in spanisch gespielt (campino hat den text abgelesen) das hieß dan viva la revolutión.
Alles aus liebe gibts ja uahc noch in französisch sowie von ner polnischen band gecovert in polnisch

wenn man alle übersetzen hosensongs von der Crash landing sowie die weiteren von der l,p&m (25 jahre dth edit.) (dog eat dog etc.) nimmt hat man ja ne l,p&m2 fertsch

  • »benjamin2606« ist männlich

Beiträge: 567

Registrierungsdatum: 6. Oktober 2007

Fan seit: 2002

Danksagungen: 4 / 0

  • Private Nachricht senden

34

Freitag, 5. Dezember 2008, 01:23

Hallo
ich mag auch sehr viele Englische Songs von DTH. Etwas schade finde ich es dass sie auf ihrem Neuen Album In aller Stille kein Englisches Lied drauf haben. So was kennt man von DTH eigentlich gar nicht. :(


Mungomunk

Meister

Beiträge: 1 794

Danksagungen: 617 / 367

  • Private Nachricht senden

35

Freitag, 5. Dezember 2008, 01:26

also ich bin bei den Hosen und englischen songs imme zweigeteilter meinung. Pushed Again ist klasse - kein Frage. Call of the wild is auch ganz nett. Aber der Rest? Ganz nett mal zu hören, aber entweder sie covern nur, oder die texte sind, milde ausgedrückt, nicht auf ihrem gewohnten (hohen) Standart.
Insofern find ichs jetzt nicht so schlimm, dass sie keinen englischen Song auf der neuen PLatte drauf haben.


Suche:

2015.08.24 Leipzig, 2015.08.12 Kempten, 2015.06.02 Frankfurt/O, 2015.05.12 Dresden, 2014.12.02 Wiesbaden, 2013.10.12/11 Düsseldorf, 2013.08.24 Neu Ulm, 2012.04.10 Bremen - 30 Jahre DTH - Magazinkeller

Social Bookmarks