Englische Songs

Also ich bin jetzt mal ehrlich. Mir gefallen die Lieder auf Englisch nicht so gut. You're Dead ist bestimmt der einzige Song der mir da gefällt.

Marborner: Es gibt eine Seite für Covertexte & Übersetzungen, die wirklich sehr gelungen ist. Also in diesem Sinne auch nochmal ein Dankeschön an die Leute, die das gemacht haben, egal ob sie das nun lesen oder nicht. Hier der Link.

Ich mag die englischen Hosensongs sehr, könnte mich aber niemals festlegen, da es viele gibt, die einen klasse Text haben. Manchmal habe ich sogar das Gefühl, dass die englischen Songs noch tiefgreifender und kritischer sind als die Deutschen. Selbstverständlich gibt es auch da nicht gerade Wenige, die eindeutig zu irgendeinem Problem Stellung nehmen, aber wenn man sich mal Songs wie "Hopeless Happy Song", "Revenge", "No Escape", "You're Dead" usw. genauer anschaut, fällt meiner Meinung nach auf, dass die viel provokativer/provokanter (?) geschrieben sind und das gefällt mir an denen. Hat da eigentlich überall T.V. Smith seine Finger mit im Spiel gehabt?

Zitat

Original von Selenbrant
Hat da eigentlich überall T.V. Smith seine Finger mit im Spiel gehabt?

Nein, nciht überall.
zudem sind ja lieder wie hopeless happy song, we love you, i feel fine, the passenger, cokane in my brain, i am the walrus, song2 oder die ganze learning englisch nur coverversionen.

Was ich ganz gerne von den englischen Sachen mag ist: Year 2000

Was gar nicht geht, ist das Song2 Cover... also da zieh ich das Original von Blur einfach vor. Hat mich eh gewundert, dass die hosen einen so "jungen" song covern.

Klar sind einige von den englischen Songs nur Coverversionen, aber von denen habe ich auch nicht geredet. Mich beeindrucken die Lieder, die im Original von den Hosen stammen und keine deutsche Übersetzung haben, das sind die oben genannten sowie "Pushed Again", das ich vergessen hatte zu erwähnen und noch einige andere.
Außerdem ist es mir neu, dass "Hopeless Happy Song" ein Coversong ist, darum bitte ich um Aufklärung egal von wem.
Ja und noch was: ich glaube, bei den Liedern, die mir so gut gefallen, war T.V. Smith mit am Werk, das klingt sehr nach ihm.

@ Selenbrant:

Danke, die Seite ist klasse! Ich wusste leider gar nichts von ihr. Deshalb vielen dank!

Zitat

Original von Selenbrant

Außerdem ist es mir neu, dass "Hopeless Happy Song" ein Coversong ist, darum bitte ich um Aufklärung egal von wem.

ups, der ist mir wohl in Gedanken dazwischen gerutscht. Habe grade auch extra nochmal nachgeschaut, es ist eine Eigenkomposition, allerdings in zAsammenarbeit mit T.V. Smith entstanden.

Zitat

Original von Agent1873
ich weiss zwar nicht, ob das nun unbedingt repräsentativ ist.. aber ich könnte mir durchaus vorstellen, dass die Hosen auf dem englischen Markt Erfolg haben könnten.

Vorstellen kann ich es mir auch - deswegen frage ich mich immer wieder, warum sie das nicht in Angriff nehmen. Ist doch eine absolut reizvolle, neue Herausforderung für die Entwicklung der Band, oder nicht? Es ist völlig legitim, zumal DTH seit einigen Jahren eine deutsch-englische Band ist, wenn man das genau nimmt!

Zitat

Original von Demolition Girl

Vorstellen kann ich es mir auch - deswegen frage ich mich immer wieder, warum sie das nicht in Angriff nehmen. Ist doch eine absolut reizvolle, neue Herausforderung für die Entwicklung der Band, oder nicht? Es ist völlig legitim, zumal DTH seit einigen Jahren eine deutsch-englische Band ist, wenn man das genau nimmt!

Das frag ich mich schon ewig, nicht nur seit Voms Einstieg. Campino hat doch eine enge Beziehung zu England, warum versuchen sie dann nicht dort Fuß zu fassen? Die paar Konzerte in den 90ern können ja nicht alles gewesen sein.
Ich laufe mit meinem Rucksack und meinen Klamotten jedenfalls immer Werbung in London, es hat nur noch nix gebracht... Die Crash Landing-CD hab ich zwar dort gekauft, als es sie bei uns noch nicht (so häufig) gab, aber sonst muß man wirklich die Nadel im Heuhaufen suchen, wenn man DTH-CDs möchte. Man müsste sie halt bestellen bei Virgin oder HMV.
Rammstein bekommt man dagegen überall.

Ich glaube in der Beziehung bin ich der totale Egoist: internationalen Erfolg müsste man seiner Lieblingsband eigentlich gönnen, aber daran würden sich Phasen anschließen, während derer sie weltweit auf Tournee gehen und dann hätte man deutlich weniger von ihnen, es sei denn, die finanzielle Lage erlaubt auch solche Ausflüge. So sehr man sich freut, wenn viele Leute etwas mit den Hosen anfangen können - in dem Punkt bin ich weniger begeistert. Ich weiß, dass meine Ansicht ziemlich verbohrt oder unfair oder keine Ahnung was ist, aber in Bezug auf das angesprochene Thema schaffe ich es einfach nicht, über den Punkt, nur an mich selbst zu denken, hinauszugehen. Es geht mir dabei jedoch nicht darum, eine Band nur für mich zu haben, ich kann lediglich die Gedanken an die (für mich) mit dem internationalen Erfolg verbundenen Nachteile nicht verdrängen. Ich habe wirklich nichts gegen irgendwelche Tourneen im Ausland, ganz im Gegenteil, aber wenn das größere Dimensionen annehmen sollte, dann wäre eine denkbare Konsequenz, dass auch nicht mehr so ausgiebig im eigenen Land getourt wird, was ich persönlich sehr schade finden würde. Kann mich jemand verstehen oder denken alle, ich vereinnahme die Band für mich?

@ Selenbrant: trotz meines vorherigen Posts kann ich dich in gewisser Weiße schon verstehen. Es würde dann auch in Kommerz ausarten...

Das ist schon sehr umsichtig gedacht, Sele...

Pushed Again
Call of the Wild
You're Dead
Daydreaming
Revenge
Long Way to liverpool

You're Dead
Pushed Again
Call of the Wild
Daydreaming
How do you feel

Die finde ich eigentlich so am besten