Ich mache mal einen Thread zur deutschen Sprache auf, weil:
- Ich öfters Fragen habe ( ) und
- Fragen werden öfters hier im Forum innerhalb eines Threads gestellt. Die deutsche Sprache hat einen eigenen Thread verdient .
Meine Frage:
Als ich meinen Beitrag zum DTH-Merch schrieb, wollte ich eigentlich "Jedem das Seine" schreiben im Sinne von "jeder kann für sich entscheiden". Da ich mir wegen der Endungen unsicher war, habe ich nachgeschaut. Dieser Spruch wurde von den Nazis missbraucht ("jedem, was er verdient"), ein solches Schild hing über dem Haupttor von Buchenwald.
- Wie sieht ihr das? Kann man diesen Spruch heutzutage in seiner ursprünglichen Bedeutung benutzen oder ist er noch tabu?
- Welche Synonyme gibt es (ich habe leider keine gefunden! (außer Geschmäcker sind verschieden)
Weitere Infos: SPON und Bundeszentrale für politische Bildung