China in 2018

China und wohl noch mehr

http://www.regenbogen.de/nachr…1010/campino-im-interview

Könnte jemand die Kernaussagen zu dem Thema (insbesondere, was das "wohl noch mehr" angeht) zusammenfassen? Habe gerade keine Möglichkeit, die Tonspur zu hören...

Konzerte in China sind lustig

Um da Spielen zu dürfen müssen die Texte der Songs die die Livespielen wollen auf eigene Kosten in Chinesisch übersetzt werden, dass Zensurministerium liest die durch und genehmigt oder nicht genehmigt das dann. Die Ärzte war das damals zu viel und man verzichtete dankend auf China...

Bin mal gespannt wie Songs wie

Hier kommt Alex
Pushed Again
Jägermeister
Schönen gruß
Mehr davon
Bonnie & Cylde
Paradies
Steh auf
Bommerlunder

etc. dann an der Zensurbehörde vorbeikommen sollen

Würde die Hosen dafür dezent feiern, beim Spielen solcher Songs

Zitat von Campi1995

Würde die Hosen dafür dezent feiern, beim Spielen solcher Songs

Ich glaube Chinesische Strafanstalten sind nicht SOOO lustig, zumal die Chinesischen Behörden das Konzert sofort abbrechen würden...

Ich gehe jetzt einfach mal davon aus, dass selbst die Chinesen das nicht durchziehen würden.

Edit: Zumindest die Hosen einsperren..

Wenn das, ähnlich wie in Myanmar, über offizielle Kanäle in Richtung Völkerverständigung läuft oder so, dann wird das Strafanstaltsrisiko vermutlich nicht sonderlich groß sein. Außerdem kommen "Das ist der Moment" und "Hang on Sloopy" bestimmt problemlos durch, reicht doch

Semi-offizielle Touren kleinerer Bands wie The Boys und Arrested Denial liefen ja wohl in der jüngeren Vergangenheit weitestgehend zwischenfallfrei ab, ich denke ein wenig Fingerspitzengefühl ist da selbst in China vorhanden. Und ob sich China einen Gefallen damit täte, ausländische Rockstars wie in dem Fall die Hosen zu inhaftieren? Ich denke nicht. Eher würde man die gar nicht einreisen lassen, wenn man Konzerte verhindern wollte.

Vielleicht ist auch die Republik China gemeint.
In beiden Fällen wäre das aber wohl nichts für mich.

"Tage wie diese" auf chinesisch Übersetzen und dann läuft das.

In der Liste der heute veröffentlichten Termine für 2018 fehlt ein wichtiger Termin: China!
Wenn das tatsächlich was wird, hoffe ich, dass die Termine bald fest gemacht werden. Und ja, ich wollte in der Tat immer nach China und die umliegenden Länder. Die Tatsache, dass die Hosen leicht vor mir in Sachen Länderpunkte liegen, hat absolut nichts mit der Sache zu tun!

P.S. Seit dem hier im Forum China Thema ist, habe ich total witzige Werbung auf Chinesisch mit Pandas auf youtube. Habt ihr sie auch?

Nein, ich nutze einen Adblockel.

Zitat von BAB

In der Liste der heute veröffentlichten Termine für 2018 fehlt ein wichtiger Termin: China!
Wenn das tatsächlich was wird, hoffe ich, dass die Termine bald fest gemacht werden. Und ja, ich wollte in der Tat immer nach China und die umliegenden Länder. Die Tatsache, dass die Hosen leicht vor mir in Sachen Länderpunkte liegen, hat absolut nichts mit der Sache zu tun!

P.S. Seit dem hier im Forum China Thema ist, habe ich total witzige Werbung auf Chinesisch mit Pandas auf youtube. Habt ihr sie auch?

Schön, dass wir jetzt hier schon so weit sind, dass man sich für seine Pläne rechtfertigt...
Genauso sinnvoll, wie sich daf0r zu entschuldigen, dass man dieses oder jenes Lied heimlich gut findet.