A leiwandes Land - 100 Menschen, 1 Stimme

Was heißt denn "A leiwandes Land" auf Hochdeutsch?

leiwand ist so weit ich weiß bairisch für toll oder großartig.

Ich würde eher sagen: österreichisch. Tolles Projekt und ich finde es immer gut, wenn Musiker etwas auf die Beine stellen, egal aus welchem Land. Allerdings ist das Lied nun mal gar nicht so mein Geschmack. Aber der Gedanke zählt.

Bitte nicht falsch verstehen, nur aus Interesse... was ist denn bitte „Österreichisch ? Sowas wie Mexikanisch oder Argentinisch??

So wie sächsisch, bayrisch oder hessisch.

Habe die Hosen jetzt nirgends rausgehört in dem Song

Zitat

Ideelle Unterstützung kam unter anderem von Hera Lind, Franzobel und den Toten Hosen. Brigitte Holzinger: "Und dann hat mich Campino angerufen und gesagt, wir sind auch dabei", erzählt die bescheidene Frau.

Ideell heißt wohl nicht musikalisch oder gesanglich.

Ich habe das auch so gelesen, dass da eher Unterstützung im. Nachhinein angeboten wurde, also eher mit nicht gesanglicher Art...

Super Projekt! Das Lied trifft genau meinen Nerv und den vieler anderer Österreicher wahrscheinlich auch. Mir sind da fast die Tränen gekommen als ich es zum ersteh mal gehört habe. Denn seit der schwarz-blauen Regierung ist es nicht mehr mein Land. Es woar amoi leiwand…… Ich hoffe, wir kriegen die Kurve wieder mal...
Und was mich immer wieder freut ist, dass sich die Hosen sogar in Österreich engagieren.