Hosen-Verhörer

Der peinlichste Verhörer meinerseits war wohl bei Madelaine, dass ich statt "Wo sind bloß die Kondome?" immer "Wo sind bloß die Kanonen?" verstanden habe.
Hab das nie verstanden, aber auch irgendwie nie nachgeschaut, wie das jetzt richtig heißt, bis ich durch ne Live-Aufnahme drauf gekommen bin, dass Kondome in jedem Fall mehr Sinn macht
Aber echt ein lustiger Thread ist das hier, bei Entenhausen hab ich wie viele andere hier "Sturz der Monarchie" auch nicht verstanden, sondern immer so etwas wie " 'störte Monarchie in England" im Sinne von gestörte... Au backe

Ich hab mal wieder einen für diese Rubrik:

Song Einmal in vier Jahren:

Ich habe immer verstanden "Im Sesselwald zurückgelehnt", letzte Woche auf dem Weg zur Arbeit ist mir plötzlich (nach 18 Jahren) in den Sinn gekommen, dass es ja auch "im Sessel weit zurückgelehnt" heissen könnte.
Schade, ich fand "Sesselwald" immer sehr lustig.

Zitat von SurfingUhu

Bo-Frost Mann "ekligen Würstchen"; (eckigen Büsschen)

5. Kein Alkohol "und dann kann ich die Welt nicht anseh'n" (und dann kann ich die Welt nüchtern seh'n)

Oh ha. Genau das habe ich auch immer gehört (und vor allem auch gesungen )
Habe grade mal in den Texten nachgelesen: es heißt ja tatsächlich "eckige Büsschen" und "Welt nüchtern sehen"
Danke für die Aufklärung.

da fällt mir grad auch noch einer ein...

bei 'schönen gruß, auf wiedersehen' hab ich immer anstatt:

es läuft ne riesen party, denn DIE ALTEN sind nicht da

es läuft ne riesen party, DILETTANTEN sind nicht da

verstanden

und was auch noch ganz witzig ist....

ein kumpel hat bei bonnie und clyde immer gesungen:

leg deinen kopf an meine schulter, es ist schön DIE NAHT zu spür'n :D

sehr amüsant

Haha, ich habe mich bei dieser Textzeile auch immer köstlich amüsiert, denn ich fand sie immer so treffend!!
Die Deutschen haben ja wirklich im Wohnzimmer vor ihrem Fernseher einen Sesselwald bzw. Sofawald (siehe zum Beispiel das Projekt von Jung von Matt "Das deutsche Durchschnittswohnzimmer"). Und ich war ziemlich enttäuscht, als ich gemerkt habe, dass er das ja gar nicht singt...

@fra: Dilettanten ist auch nicht schlecht

"Wir waren beide nicht mehr nüchtern, besoffen von Ballentines."

War jahrelang davon überzeugt, dass es so heißt. Hätte ja auch noch Sinn ergeben.

Wie, es heißt garnicht "wer immer diese ekligen Würstchen fährt"? Hier im Forum lernt man wirklich noch dazu

Hab dann auch noch einen verhörer, wer hätte das gedacht? Ist mir erst aufgefallen als ich die entsprechende Zeile lauthals im Auto mitgesungen habe als es im Radio lief und mein Mitfahrer plötzlich nen lachflash bekam und mich unter Tränen fragte was ich denn da singe...
Geht um das Ballast lied
Die Zeile....die alten Panzer sind verrostet wir sind wieder vereint...sang und hörte auch immer...die alten KANZLER sind verrostet wir sind wieder vereint...
Was für mich auch Sinn ergibt... What ever...

Ich höre in letzter Zeit sehr oft das Album Unter falscher Flagge, welches meiner Meinung nach mit eines der besten Alben von den Hosen ist. Auch dieser "grottige" Sound der Gitarren bzw. das abgeschrammel vom Bass (besonders bei "Im Hafen ist Endstation") und das Schlagzeug sind einfach genial.

Nun aber zum Verhörer bei Der Abt von Andex:
"Schwester Maria ist gerade bei Moses fi***cken, dabei muss sie sich zu sehr nach vorne bücken..."
statt:
"Schwester Maria ist gerade beim Rosenpflücken, dabei muss sie sich zu sehr nach vorne bücken..."

Zwar etwas makaber, aber für die damaligen Hosen nicht untypisch. Hatte für mich jedenfalls immer Sinn gemacht.

Mein Sohn (7) singt seit er 4 ist bei Paradies immer : dem winkt die Lösung zu , anstatt dem winkt die Erlösung zu....

Ich hatte mal nen Fahrgast, der bei Schwarzwaldklinik "Schwarzwald lebt" verstanden hat.

Gerade eben erst gemerkt, beim "Wort zum Sonntag" heißt es "Solang' die Wellenreiter lästern, weiß ich, dass es nichts Besseres gibt."
Ich habe verstanden solange die Weiber weiter lästern....

Zitat von dth-heidi

Ich hatte mal nen Fahrgast, der bei Schwarzwaldklinik "Schwarzwald lebt" verstanden hat.

Mein Jünster hörte mit 5 immer (und sang): Schwarz-weiß-Brille statt Schwarzwaldklinik