Hosen-Verhörer

ich habe bis vor kurzem bei sekt oder selters immer :

du hattest es nie so gemeint, auf einmal ist dir rauch aufgekeimt
anstatt
du hattest es nie so gemeint, auf einmal ist ihr bauch aufgekeimt

verstanden, jetzt hat´s mir erstmal gedämmert

und bei Punk was

punk was rotten, punk was beschiss
und
you didn´t like our music, that was just bloody hardrock

...als ich das erste mal *wofür man lebt* gehöhrt hab..

da hab ich bei den zeilen: ...ich bin gestern als ich barfuß war, auf einer frage ausgerutscht..

...da hab ich geöhrt... ich bin gestern als ich barfuß war, auf einer waage ausgerutscht

Ich hatte auch immer Verhörer...wahrscheinlich habe ich immer noch welche hinter die ich noch nicht gekommen bin!

Bei Liebesspieler:"Vom war Liebesspieler" anstatt "Wo war liebesspieler"
überhaupt hab ich lange zeit bei jedem Wo gedacht es heißt Vom! lol

Ich hab immer bei Hofgarten verstanden: Alles auf dem Rasen pinkelt bunte Blasen... Naja ein Blick auf den Text hat dann alles aufgeklärt..

Zitat

Original von Mizy
Ich hab immer bei Hofgarten verstanden: Alles auf dem Rasen pinkelt bunte Blasen... Naja ein Blick auf den Text hat dann alles aufgeklärt..

:D:D Der ist genail, aber schon extrem. So schwer ist Hofgarten doch nicht zu verstehen, oder?!

Yepp,eigentlich ist recht gut zu verstehen. jetzt im nach hinein, weiß ich auch nicht wie ich darauf gekommen bin.

Bei alles wird gut hab ich immer verstanden:
Mein Horoskop alles wiedersehen oder so^^
und bei opel gang hab ich sowieso nie was verstanden
dann hab ich noch bei was zählt immer nur und sacht deinen namen, was in der bibel steht oder so verstanden lol
die englischen lieder versteh ich sowieso meißtens nich^^
hab mich zwar sonst auch noch bei ziemlich vielen liedern verhört, aber so viel mehr fällt mir jetzt immoment auch nich mehr ein^^
der thread hier is auf jeden fall echt voll witzig!
MfG
DBK-Leader

ich hab auch opelgang niiiiiiXXXX verstanden...

Bei was zählt, das war auch echt lustig. Ich hab - natürlich völlig richtig - "Ich würde gern glauben, was in der Bibel steht" verstanden. Irgendwann kommt dann nen Klassenkamerad an und bringt nen Songtextausdruck (natürlich noch von dth.de) mit, wo steht: "Schlechtere glauben, was in der Bibel steht." Und da hab ich das von da an halt immer verstaden, aber irgendwie kam es mir komisch vor und ich hab nachgeguckt. Als ich meinen Kumpel dann drauf angesprochen hab, meinte der, der Songtextschreiber ausm Internet wäre besoffen gewesen

Schlechtere glauben, was in der Bibel steht - ich fand die Passage irgendwie voll unpassend zu den Hosen, weil sich Gott und den Christentum ja immer wieder anzweifeln (10 Gebote - wo bitte ist das gottFEINDLICH? Nirgendwo.), es aber nicht direkt so beschimpfen...

Zitat

Der Dammer:
Also mir isses als kleines kind passier das ich stat dem horoskop irgendwie auto vesrstanden habe

*g* ging mir auch so, habe jahrelang "Auto" rausgehört, obwohl das natürlich wenig Sinn machte - aber was hat man als Kind schon mit Sinn im Sinn

mir fällt da auch grad noch was ein *g*

bei All die ganzen jahre hab ich immer statt "und wenn es einen grund gab, wir haben ihn verloren"
"und wenn es einen Gott gab, wir haben ihn verloren" verstanden

ich hab mal bei alles wird gut statt "..mein Horoskop","..mein Hausbogen".Macht zwar voll kienen sinn.aber jetzt verstehe ich immer noch hausboot

Zitat

Original von Seelenbrant

Ein anderer war bei mir: Wenn am Himmel die Sonne untergeht,
beginnt für die Jungs (anstatt Droogs) der Tag.

Ich fühlte mich so gut und so selbststark. (anstatt selten stark).

Ich hab anstatt Droogs immer Groups verstanden (sorry, für mein nciht-insiderwissen, aber was sind droogs?) Und ich versteh den sinn von alex auch nicht... Bin halt noch klein und unwissend!

Ui, ich wusste garnicht dass es selten stark heißt *peinlich*

Und noch ne Frage: Bei hot-clip-video-club: Wenn sie stoff für meien träume ibt zahl ich jeden preis für diese....?? Hä, wie heißt des genau?

Ich glaube ich sollte mich in die ecke stellen und schämen, weil ich so wenig genaues textwissen hab...dafür kann ich bei ziemlicjh allen liedern mitsingen!!!

Zitat

Original von Glückspiratin

Ich hab anstatt Droogs immer Groups verstanden (sorry, für mein nciht-insiderwissen, aber was sind droogs?) Und ich versteh den sinn von alex auch nicht... Bin halt noch klein und unwissend!

also - droogs ist slang und heißt soviel wie "kumpels"

Alex ist einer der hauptcharaktere im film Clockworkorange - ließ dir, wenn du interesse hast einfach mal das hier durch Klick

Zitat

Original von Glückspiratin
Und noch ne Frage: Bei hot-clip-video-club: Wenn sie stoff für meien träume ibt zahl ich jeden preis für diese....?? Hä, wie heißt des genau?

wenn du texte nachgucken willst - kleiner tipp auf der offiziellen homepage der Hosen gibt's alle texte (außer von den gecoverten songs)
da kann man eigentlich so ziemlich jeden text dann mal nachlesen, wenn man was nicht versteht!

greetz
Henni

Zitat

Original von spodnie
hey,

wo ich angefangen hab die hosen zu hören habe ich ein video gehabt wo bzbe drauf war.

und bei korn, bier, schnaps und wein" hab ich immer soldaten geht an die wand verstanden *gg* ich hab nie den dinn von dem lied verstanden bis ich den text gelesen hab

Alles anzeigen

Und ich dachte immer: Komm wir packen was ein
Hab nie gecheckt was des sollte, nbis ich irgendwann mal genau gehört hab!