Ich Troje

Hmm, das Lied kenne ich!!
Ich war nämlich mal auf nem Schüleraustausch in Polen und da haben wir das abends mal gehört. Das war sehr lustig, weil die Polen dann diesen Text mitgröhlten und wir Deutschen den der Hosen!!

*lol* alles aus liebe auf polnisch! is ja mal geil!!! aber des Video funkt net!! nur der Sound! Hiiilffe!

Leiwand, is ja echt witzig, der Typ im Video hat ne echt interessante Frisur.

@ Agent!
Danke!! Hat sofort gefunkt!!

Video is geil... haben die auch in Polen gespielt? Bin da n wenig desinformiert!

hmm.. ich denke, dth haben auch viel darüber gelacht..Campi hat ein paar Wörter über abscheuliche polnische Version vor 'alles aus liebe' letztes Jahrin Warschau gesagt

ich habe auch 'unsterblich' bei Ich troje gehört und DAS war ein echtes Trauma..

also leute, diese band ist EINE SCHANDE ZUM KOTZEN ich kenne "es" die existieren seit jahren und verbabscheue "es", wrrrr
die haben "ales aus liebe" auf polnisch, wort wortlich übersetz, gesungen und damim viel, viel geld damit verdient, lass bitte die finger dawwon
  :wall:   :wall:   :wall:

marga, unsterblich ist wirklich viel,viel schreklicher
ich habe nur ein Fragment gefunden:
http://www.ichtroje.host.sk/mu…_gadaja/niesmiertelny.mp3
und hier ist das scheiss-polnische Text ["Dla ciebie tylko, morda, chce / Byc niesmiertelnym, jednym z nich"]
http://teksty.webd.pl/teksty-p…/Ich%20Troje%20teksty/Nie[miertelny%20piosenek.html

hehehe ich kam NIE auf die idee, dass die eine homepage haben :think:
ich war, sah und hörte
selbst wenn ich voll betrunken wäre und jemand würde mir ein ton von "ich czy?" abspielen, würde ich sofort nuchtern sein
die haben fans ohne ende und ich schäme mich für mein volk, der so gennante leader m.wisniewski hatte sogar eigene sendung in polnischen tv, ehhhh :wall:   :wall:   :wall:

von andere seite bin ich neugierig wie kommen die dazu um die lieder singen zu dürfen, wo sind die "eigentumsrechte"? müssen "ich czy?"die kaufen ?

"Alles aus Liebe" ist wort , wortlich übersetrz worden und "niesmiertelny" hat mit "Unsterblich" nix zu tun, diese polnische text ist ganz einfach entsätzlich und eine schande !!!

und ich muss noch mal fragen, wo sind die rechte?

AGENT wie hast du die polnische schande gefunden?
grüß :winker:
marga