Werkschau - Texte

Zitat

Original von Agent1873
Neulich habe ich geträumt
Ich wär ein Affe in 'nem Zoo
Die Zeit ging einfach nicht vorbei
Ich langweilte mich so
Durch die Gitter um mich heraus [???] singt er da echt HERAUS?
Sehen 1000 Augen rein
Dahinter müsste irgendwo die große Freiheit sein

Alles anzeigen

habs mir mal genauer angehört und würde sagen das er es so singt:

durch die gitter guck ich herraus in 1000 augen rein

das andere versteh ich aber auch nich, außer das ich sagen würde das er vollgas und nich volldampf singt...

Zitat

Original von Agent1873

Das höre ich auch. Scheint also zu stimmen.
EDIT: Hm, der Text ist ja schon in der Datenbank. Da steht "Weibchen" statt "Weizen".

Ich komm da immer nur auf "Weibchen". Hab mir die Passage bestimmt 20x angehört.

Müssen noch paar andere ihre Ohren spitzen...

Zitat

Original von Agent1873
EDIT: In der Datenbank steht dann noch "Alles zu essen", da macht "alles roh essen" aber mehr Sinn.

Macht Sinn und hab ich jetzt auch rausgehört.
Ist geändert in der Datenbank.

Zitat

Original von Agent1873
Durch die Gitter um mich heraus [???] singt er da echt HERAUS?
Sehen 1000 Augen rein

Hier verstehe ich das gleiche wie Bonnie:

"Durch die Gitter guck ich heraus
in 1000 Augen rein"

Zitat

Original von Agent1873
Mit Volldampf ... [???] irgendwas mit MUT

Ich höre "Bin voller Siegesmut".

Ansonsten hab ich auch "Weizen" verstanden, obwohl "Weibchen" sogar mehr Sinn machen würde, aber er singt echt irgendwas mit einem "z" und spricht das auch so scharf aus.

"Pass" in Das kleine ABC editiere ich mal und bei O könnte das letzte Wort Orkan sein, irgenwas von wegen "Ordnung, ??? und Orkan"

Könnten hier auch noch mal ein paar nette Leute versuchen, das zu verstehen?!

Zigarettenautomat

Jeden Tag geht irgendjemand zum Zigarettenautomat.
Sagt „Ich bin mal eben los und sofort wieder da“.
Und auf der Straße denkt er plötzlich über sein ganzen Leben nach.
Zieht in 30 Sekunden Bilanz.

Jeden Tag geht irgendjemand zum Zigarettenautomat.
Sagt nur schnell „Bis Gleich“ und haut für immer ab.
Lässt alles stehen und liegen,
nimmt nichts von sich mit,
nur weg von hier, so schnell es geht.
Denn er hat dieses Leben so satt
und nimmt den Notausgang.

Jeden Tag wird ein Mensch vermisst,
den ein Junge zuletzt sah.
Gleich drüben an der Ecke beim Zigarettenautomat.
Er hatte wohl kein Münzgeld dabei,
denn man sah ihn weitergehen,
erst zögernd und dann schneller, ohne sich umzudrehen.
Denn er hat dieses Leben so satt
und nimmt den Notausgang.
Weil das, was er gerade durchmacht,
nicht noch schlimmer werden kann.

Agent1873: Jup, ich hab erst im Nachhinein bemerkt, dass "Neandertaler" bereits in der Datenbank steht. Bei "Nur im Traum" höre ich an beiden Stellen das Gleiche wie pry. Und in der Zeile "und trete das Gitter ein" verstehe ich "drücke" anstatt "trete".

So und was den Neandertaler angeht, habe ich nochmal zwischen meinem und dem Text in der Datenbank verglichen:

Datenbank: "Wir hätten kein Auto mehr, kein Bad und Licht."
meiner: "Wir hätten kein Auto mehr, kein Fahrrad und Licht."

Datenbank: "So ganz ohne Urlaub, ohne Fernsehen und Strom."
meiner: "So ganz ohne Urlaub, ohne Fernsehen und Show."

Ansonsten verstehe ich immer noch Weizen, weil ich auch dieses scharfe "z" höre, aber Weibchen ist für mich logischer...wobei Weizen und Weibchen, für was kämpft der Neandertaler? Frauen oder Bier?

Das O in "Das kleine ABC" singt er aber echt scheiße, in der Mitte verstehe ich "oft", aber so richtig passend finde ich das nicht?!

Also ich mach mal Einmal in vier Jahren. Ist auf der remasterten Horroshow CD und ich finde den Song echt saugeil. Kannte den ja vorher nur Live von "Im Auftrag des Herrn". Der originale Text ist auch leicht anders, als die bisher bekannte Live Version.

Hier ist der Text:

Jeden Tag wird uns erzählt,
dass die Stunde X bald kommt
und dass dann alles besser wird,
wir bräuchten nur Geduld.
Im Sessel weit zurück gelehnt verfolgt das ganze Land
jede Endlos-Nutzlos-Diskussion im Fernsehprogramm.

Wir sitzen in der ersten Reihe, als ob wir alle scheintot sind,
und glauben dabei immer noch, dass man uns wichtig nimmt.

Wie letztes Mal, wie letztes Mal...

Immer dreister werden wir für dumm erklärt,
als würden wir nichts verstehen
von den ungeschriebenen Gesetzen,
um die sich alles dreht.
Keinen Reichtum ohne Armut,
kein Gewinn ohne Betrug,
und man will uns auch noch einreden,
dass man alles dagegen tut.

Beim nächsten Mal, beim nächsten Mal...

Und einmal in vier Jahren
kriegt man einen Zettel in die Hand,
dann sollen wir ein kleines Kreuz malen,
damit alles seine Ordnung hat.

Danach werden wir wieder nach Hause geschickt,
mit der Bitte, jetzt ruhig zu sein.
Wir haben schließlich selbst gewählt,
wer uns die nächste Krise zeigt.

Dass nicht jeder diesen Wahlschein
in tausend Stücke reißt.
Das bleibt ein kleines Geheimnis,
und selbst der Allerletzte weiß.

Das Vertrauen nur betrogen wird,
und Ehrlichkeit verliert.
Und wer glaubt,
der wird belogen, ausgenutzt und verführt.

Wie jedes Mal, wie jedes Mal...

Und einmal in vier Jahren
kriegt man einen Zettel in die Hand,
und dann sollen wir ein kleines Kreuz malen,
damit alles seine Ordnung hat.

Wie jedes Mal, wie jedes Mal...

Und einmal in vier Jahren
kriegt man einen Zettel in die Hand,
und dann sollen wir ein kleines Kreuz malen,
damit alles seine Ordnung hat.

Und einmal in vier Jahren
zerfetz ich diesen Zettel in der Hand,
denn ich will kein Kreuz mehr malen,
dass man es missbrauchen kann.

Wenn einer Fehler findet, sagt bescheid

zu Kitsch noch 'ne Kleinigkeit:

Ich glaub am Ende heißt es nich:
...und weiß genau, ich bring es nie

sondern:
...und weiß genau, ich bring es nich(t)

Is etwas verzögert und ich hör auch nur das ch und net das t; aber denke schon, dass es nicht(t) heißt.

und zu Einmal in vier Jahren:

Am Ende hör ich missbrauchen statt es brauchen. Macht auch mehr Sinn.

Und zu "das kleine ABC auch nochwas:
bei O sagt er glaub ich "Ordnung, Opfer und Orkan", bin mir aber nicht sicher.

So, mehr remasterte Alben hab ich noch net, als Damenwahl, horroschau und kreuzzug.

Habs mal editiert passt wirklich besser

Schwarze Sheriffs

Jeder brave Bürger
Hat nach einem schweren Tag
Das Recht auf seine Sicherheit
Und den wohlverdienten Schlaf

Dafür braucht er einen Schutzengel
Der ihn gut bewacht

Schwarze Sheriffs kontrollieren nachts die ganze Stadt
Weil keiner mehr Vetrauen zum Herrn Wachtmeister hat
Schwarze Sheriffs

Pünktlich mit der Dunkelheit
Fängt ihre Arbeit an
Im Dienst der guten Sache
Fahren sie ihre Streife ab

Immer auf der Suche
Nach Verbrechen und Gewalt
Die neuen Augen des Gesetzes
Sie sind privat bestellt

Für die Straßen von den Reichen
Auf denen sie ihre Runden drehen
Um nach Recht und nach Ordnung
Und nach all dem Geld zu sehen

Schwarze Sheriffs machen ihr Geschäft mit fremder Angst
Dunkle Schatten, gut bewaffnet, sofort bereit zum Kampf

Schwarze Sheriffs stellen alle mit dem Schlagstock an die Wand
Jeden Penner, jeden Dieb und jeden, der nicht laufen kann
Schwarze Sheriffs
Schwarze Sheriffs

Schwarze Sheriffs reiten pausenlos durch die Nacht
Sie fühlen sich wie Zorro und sind stolz auf ihre Macht

Schwarze Sheriffs regieren nachts in der Stadt
Damit der Bettler* sich nicht holen kann
Was man ihm genommen hat
Schwarze Sheriffs
Schwarze Sheriffs

Bombenstimmung

Bombenstimmung
Es herrscht Bombenstimmung
In der ganzen Welt
Wird der Countdown gezählt

Bombenstimmung
Es herrscht Bombenstimmung
In der ganzen Welt
Wird der Countdown gezählt

Vorsorglich evakuiert
Jede Bahnhofshalle
Wenn sie dann explodiert
Klatschen, rausgehn alle* --> mit Sicherheit falsch

Zehn, neun, acht, sieben, sechs
Überall sind sie versteckt
Sechs, fünf, vier, drei, zwo, eins
Fernsehn immer live dabei

Hole dir den Krieg ins Wohnzimmer

Bombenstimmung
Es herrscht Bombenstimmung
In der ganzen Welt
Wird der Countdown gezählt

Bombenstimmung
Es herrscht Bombenstimmung
In der ganzen Welt
Wird der Countdown gezählt

??? ist auch nicht mehr das
Was es einmal war
Bombenlegen ist modern
Weil es jeder kann

Zehn, neun, acht, sieben, sechs
Wir haben noch keine im Gepäck*
Sechs, fünf, vier, drei, zwo, eins
Geh zur Seite, Feuer frei!

Bombenstimmung
Es herrscht Bombenstimmung
In der ganzen Welt
Wird der Countdown gezählt

Ich finde es sehr bescheiden, dass weder "Zigarettenautomat" noch "Gesicht 2000" auf der Unsterblich gelandet sind, dafür aber "Schön sein" und "Bayern".

Das O für Opfer finde ich gut, denn es würde textlich zum Hosen-Charakter passen.
Respekt für deine Ohren, CC 2.

@ Selenbrant

Das Bayern auf dem Album war finde ich eig. ganz gut, weil DTH die erste wirkliche ernstzunehmende Band war, die sich so gegen FCB geäußert hat XD Aber Schön Sein und auch ein paar andere hätten wirklich nicht drauf gemusst. Ich frag mich noch immer, warum Einmal in vier Jahren auf keinem Album vertreten ist. Ich fand früher das Lied schon extrem geil und wo ich jetzt den Text eig. wirklich verstehe und zwar die remasterte Version, da ist der Text um einiges besser als bei der "Im Auftrag des Herrn Live" Version, frage ich mich echt, warum das nicht auf dem Album gelandet ist. Eig. wollte ich morgen ja Schwarze Sheriffs machen, hat sich jetzt ja erledigt. Mal sehen, ob ich noch einen Song habe, den ich machen könnte habe Horrorshow, Kauf MICH! und 125 Jahre DTH - Auf dem Kreuzzug ins Glück im mom remastered.

Zitat

Original von Selenbrant
...wobei Weizen und Weibchen, für was kämpft der Neandertaler? Frauen oder Bier?

Tja, könnte man das mal recherchieren?

@CC2: Jaaaa, das macht Sinn und wenn man es sich jetzt noch mal anhört, kann man es auch so verstehen, verblüffend. Hab's editiert und Andy könnte es dann in die Datenbank übernehmen?!

Bei "Schwarze Sheriffs" verstehe ich auch "Bettler" und bei "Bombenstimmung"
"Wenn sie dann explodiert, klatschen draußen alle." Aber was ist auch nicht mehr das, was es einmal war?

Hehe, naja so gut sind meine Ohren leider auch nicht. Musste mir das auch 'n paar mal anhören und bei alten Liedern merk ich manchmal, wenn ich grad den Songtext les, dass ich da jahrelang was falsches verstanden hab

Also für das erste ??? habe ich:

Die Verbrennungsdauerrichtet sich je nach Körpergewicht...

Und fürs zweite ???:

Denkt ihr nicht rationell und an Mehrzweckverwendbarkeit...

Könntest du ja nochmal überprüfen.

kann man es einrichten das auf der ersten seite, im ersten Beitrag, die songs stehen die erledigt sind, die in arbeit sind und welche noch fehlen? wäre Prima.

Fernsehen (Auf dem Kreuzzug ins Glück Demo 1990)

Einen Flugzeugabsturz und die Lottozahlen,
hab ich schon mal gesehn.
Käsewerbung, das Ergebnis der Wahln,
hab ich auch schon gesehn.
Eine Schmied-Firma, die den ganzen Rhein vergiftet, (oder Chemie-Firma)
hab ich schonmal gesehn.
Einen Schauspieler ewig jung und geliftet,
hab ich auch schon gesehn.

Ref.
Das hab ich alles schon gesehn.
Sie hams im Fernsehn gebracht.
Das hab ich alles schon im Fernsehn gesehn.
bei mir läuft der Tag und Nacht.

Eine Komödie in ders nichts zu lachen gibt,
hab ich schon mal gesehn.
Die Prinzessin, die sich in ein Auto verliebt,
hab ich auch schon gesehn.
Einen Film wo einer dauernd sein Gebiss verliert,
hab ich schonmal gesehn.
Ein Atomkraftwerk, das in der Luft explodiert,
hab ich auch schon gesehn.

Ref.
Das alles hab ich schonmal gesehn.
Sie hams im Fernsehn gebracht.
Das hab ich alles schonmal im Fernsehn gesehn,
bei mir läuft der Tag und Nacht.
mit meinem 16 Kanalsystem.

Ehen vor Gericht, die Krimistunde,
ne Euroshow und ne Raterunde,
ein Erdbeben und einen Bier-Werbespot,
ein Fernsehkoch und einen Hungertod,
ne Ölpest, Das Kanzlerfest, nen Feuerschlucker,
das Wetter von morgen, ein Bericht über Zucker,
Die Mondlandung, Tipps für Garten und Haus,
Attentatsopfer und die Sendung mit der Maus.

Ref.
Das hab ich alles schon gesehn.
Sie hams im Fernsehn gebracht.
Das hab ich alles schon im Fernsehn gesehn,
bei mir läuft der Tag und Nacht.

Das hab ich alles schon gesehn.
Sie hams im Fernsehn gebracht.