Werkschau - Texte

Lundqvist · 25. Januar 2008

Hey,

ist euch mal aufgefallen, dass man bei Fernsehen (Auf dem Kreuzzug ins Glück Demo 1990) bei Minute 03:04 im Hintergrund "Fi*k dich doch selbst" hören kann.

Mfg

CC 2 · 26. Januar 2008

zu Fernsehen hätte ich noch 'ne kleine Anmerkung, wo ich was anderes versteh:

In der ersten Strophe heißt es glaub ich "Eine Chemie-Firma, die den ganzen Rhein vergiftet", spricht er etwas schlampig aus, aber passt besser.

Und im refrain könnte es auch "bei mir läuft er Tag und Nacht" heißen, fände das irgendwie passender, aber ich kann nicht raushören, was er eigentlich singt," der" oder "er".

extremo · 26. Januar 2008

Campino nuschelt die Stelle mit der Firma bisschen. und jetzt wo du Chemie-Firma sagst versteh ich beides :D. soll aber bestimmt ne Chemie-Firma sein.

aber Campino singt im Ref. für mich eindeutig "der"

Agent1873 · 26. Januar 2008

Zitat

Original von Held

Denkt ihr nicht rationell und an Mehrzweckverwendbarkeit...

Mensch Held, du bist wirklich ein Held! Ich sitze hier gerade mit einem dicken Grinsen. Er singt tatsächlich "Mehrzweckverwendbarkeit". Echt krass, dass du das heraus hören konntest!
Ja, und "Verbrennungsdauer" stimmt auch. Ich editiere gleich mal meinen Beitrag, dann haben wir den Text auch fertig. Ich finde den Text und die Art, wie er gesungen ist, übrigens total klasse. Das hat sowas von Endzeitstimmung wie.. MAD MAX.

Und ja, ich werde auch mal bei Gelegenheit meinen ersten Beitrag auffrischen.

Und bei "Fernsehen" singt er ziemlich eindeutig "Chemie-Firma" und im Refrain singt er tatsächlich ""bei mir läuft der Tag und Nacht".
So, dann haben wir den auch fertig.

Held · 3. Februar 2008

Thx Agent1873

Sag mal könnte man iwie mal zusammen versuchen Dog eat Dog rauszuschreiben. Mich würde der Text echtmal interessieren und nicht nur der Refrain und einige kurze Passagen ...

Agent1873 · 3. Februar 2008

Ja, sehr gerne sogar, Held! Ich verstehe nämlich leider alleine auch nur einen Teil des Textes.
Magst du, oder sonst Jemand anfangen? Hier läuft nämlich gerade Bundesliga-Radio..

Agent1873 · 3. Februar 2008

Okay, ich fange dann mal an. Die erste Strophe war am schwierigsten, deshalb habe ich die einzelnen Zeilen nummeriert. Hm ja, dies ist also das, was ich heraus hören kann und was auch Sinn ergeben würde.. aber es ist gut möglich, dass der gute Frege etwas ganz anderes singt.. wer helfen kann, soll sich bitte melden!!

DOG EAT DOG

1 Hell yes, we're feeling good
2 Like .. [???] against the wall [oder: WAR ???]
3 [???]
4 Walking down this tale [???] of tears [oder: TRAIL of tears ???]
5 Where the angels .. [???]
6 If you believe the propaganda

Oh the things that nearly kill you
Will make you stronger
And life goes on

We wanted something better
We wanted something more
But dog eat dog is the new law
We've had enough of being lie [???] to
Had enough of hate and war
But dog eat dog is the law

Oh the things that nearly kill you
Will make you stronger
And life goes on

And every day could be a new beginning
And every day's still time to start again
Still we believe the stories we've been given
And wonder why the fighting never ends

Unity, peace and freedom
And solidarity
These are the words they used to say [???]
[???]
Nothing left to live for
Nothing left to loose

Oh we know the things won't kill you
They make you stronger
And life goes on

Welcome to the new beginning
Here's a chance to start again
Oh yes we know that we can make it
So we can't all be winners [??? ganze Zeile]
Someone has to be on top [??? ganze Zeile]
[???]

[???] the things that nearly kill you
Will make you stronger
And life goes on

And every day can be a new beginning
And every day's a chance to start again
Maybe one day we can all be winners
Maybe one day we can all be friends
Yes some day we will all be winners
And one day we will all be friends

It's dog eat dog
It's dog eat dog
It's dog eat dog

hose92 · 4. Februar 2008

"Wärst du doch in Düsseldorf geblieben"
Never Mind the Hosen - Heres the Roten Rosen

Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
schöner Playboy
du wirst nie ein Cowboy sein
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
das wär besser für dich und für Düsseldorf am Rhein

Gleich als ich ihn kommen sah
dachte ich was will der da?
Was will so ein feiner Mensch
hier auf unser Ranch?
Und er setzte sich aufs Pferd
doch das Pferd war verstört
und der Herr aus Germany flog in die Prärie

Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
schöner Playboy
du wirst nie ein Cowboy sein
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
das wär besser für dich und für Düsseldorf am Rhein

Doch er blieb vier Wochen hier
und er war so nett zu mir
liebe auf den zweiten Blick,
so groß war unser Glück
aber heute denke ich bloß
wie werd ich ihn wieder los
alles hat er falsch gemacht
und ganz Texas lacht

Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
schöner Playboy
du wirst nie ein Cowboy sein
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
das wär besser für dich und für Düsseldorf am Rhein

one, two, three, four, five, six, Gonna do a dancing
It goes like this
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
schöner Playboy
du wirst nie ein Cowboy sein
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
das wär besser für dich und für mich und für Düsseldorf am Rhein

Katastrophenkommando · 4. Februar 2008

Zitat

Original von hose92
alles hat er falsch gemacht
und ganz Texas XXX????

und ganz Texas lacht.

Zitat

Original von hose92
one, two, three, four, five, six, XXX???

Diese Textzeile kommt bei Dothe Kollo nicht vor und den Hosen-Track hab ich grad nicht griffbereit.

Agent1873 · 4. Februar 2008

Zitat

Original von hose92

one, two, three, four, five, six, XXX???

one, two, three, four, five, six
[...] dancing goes like this

Hmm hmm.. irgendeine Tanzart.. aber ich verstehe das erste nicht. Was könnte denn Sinn ergeben? Und danke fürs Mithelfen, hose92..

Hat schon jemand was bei Dog Eat Dog? Jetzt wo ich angefangen habe, macht es mich ganz irre, dass ich von der ersten Strophe so wenig verstehe. :think:

andy:
Ich habe einen Fehler gemacht.. da fehlt ein Wort bei "1200 Grad". Es muss heißen: "AN Mehrzweckverwendbarkeit". Das AN hab ich vergessen. Sorry.. kannst du das mal in der Datenbank korrigieren?!

hose92 · 4. Februar 2008

also ich kann morgen oder so noch ein paar texte abtippen, hatte "stand up" und "we willbe heros" angedacht

Agent1873 · 4. Februar 2008

Woraus willst du die abtippen? Sind die in diesem "Das alte und das neue Testament" drin? Ich sollte mir das Teil endlich mal kaufen..

Also, "Stand Up" kannst du gerne abtippen. "We Will Be Heroes" ist schon in der Datenbank. Da kannst du ja mal gucken, ob der Text stimmt.
Bei "Wärst du doch in Düsseldorf geblieben" fehlt noch 1 Wort vor "dancing". Dann wäre der Text auch komplett, aber ich kann es leider nicht raushören, was er da singt. Vielleicht hat Jemand anderes bessere Ohren als ich..

hose92 · 5. Februar 2008

mhm ich hab erlich gesagt auch kein plan was der da sagt......wusste ich gar nicht das "we will be hero" schon drin ist....mit abtippen meinte ich nicht aus irgendeinem buch, sondern raus hören und aufschreiben

hose92 · 6. Februar 2008

so....ich fang dann mal an

sry für den doppelpost, aber sonst hätte es keiner gelesen;)

mhm hab mich eben mal an stand up versucht, aber da ich nicht die granate in englisch bin, versuche ich es jetzt mal mit

"Die Abenteuer des kleinen Haevelmann" vorhanden auf -> Opel-Gang

Hey!
Neulich hatte ich einen Traum,
er war gar wunderschön (schön!)
ich war der kleine Haevelmann
und wollte schlafen gehen (gehen!)
plötzlich bewegte sich mein Bett
und ich fuhr durch den Raum
an der Decke fuhr ich entlang

und dann zum Fenster raus
und dann zum Fenster raus
und dann zum Fenster raus
und dann zum Fenster raus

Das Bett fuhr mich zu 'ner schönen Stadt
sie lag am schönen Rhein (Rhein!)
ddas Altstadtbier wurde hier gemacht
ist das kein Grund zum schrein
ich armer kleiner Haevelmann
der Wirt lachte mich lauthals an????

und schenkte mir dort ein
und schenkte mir dort ein
und schenkte mir dort ein
und schenkte mir dort ein

das Bier hier schmeckte das Bier hier schmeckte ach so fein
und mein Durst wurde sehr groß (groß!)
er kehrte an den ?? ein
und dann musste ich los (los!)
plötzlich wurde mir ganz schlecht
ich hielt mich am Tresen fest
doch dann wachte ich auf

und war wieder im Bett
war wieder im Bett
war wieder im Bett
war wieder im Bett

ich hoffe ihr könnt mir da weiterhelfen, manche stellen fand ich echt schwer!

squeek · 6. Februar 2008

Dann habe ich für hose 92 mal mit stand up angefangen

Hier die erste Strophe und vielleicht findet sich noch jemand, der mit der zweiten Strophe weitermacht ;), da ich jetzt keine Zeit mehr habe

When you feel that all roads lead
back to the same date and street
and you feel the worse are closing in
and there is no way to break free

Hold on when you feel alone
Hold on because there is always hope
be strong
don't go and throw your life away
Hold on for better days

Sometimes your heart feels empty and your thoughts are black
it's hard to take the strength
when the storm blows over and the clouds have gone
you can see the sun again

Stand up when you feel knocked down
Stand up get up off the ground
Stand up one day your life will change

Mit Werbung lesen

Jetzt mitmachen!

Discografie

Teilen

und sonst