Spazieren

Halte mich für verrückt aber ich halte es für eine /der schönsten Liebeserklärung und die das Lied betrifft kann sich geschmeichelt fühlen Eine Liebelei die brach liegt und doch nicht vorbei.

Vielleicht liege ich aber auch ganz falsch so würde ich e halt den Text übersetzen wenn ich ihn jemanden erklären müßte
-----------------------------------------------------------
Spazieren

Sie geht in meinem Kopf spazieren, einfach so wie es ihr
gefällt ( er denkt an sie kommt von ihr nicht los)

Was sie daran so lustig findet hat sie mir nie erzählt

Sie geht durch meine Kopf, immer wenn sie will. (sie weis es zu verstehen wie sie ihn verwirrt)
Sie zieht sich nie die Schuhe aus, trägt den ganzen Dreck
von der Straße rein, sie gießt keine Blumen, ( welchen Dreck außer "schmutzige Gedanken" kann man in den Kopf tragen )

sie räumt kaum auf und wenn sie raucht nebelt sie mir den Schädel ein (Sie verwirrt ihn bringt seine Gedanken durcheinnader und ist doch für ihn wie ein Irrlicht vielleicht auch unerreichbar). Sie geht durch meinen Kopf immer wenn sie (will)

Wenn sie bei mir spazieren geht, bekomme ich Angst, dass sie hinfällt, irgendwann geht was kaputt, ( er macht sich Sorgen um sie vielleicht auch Verlustangst )

ich frage mich was sie bei mir sucht. (er ist sich seiner Sehnsucht nach ihr nicht bewust ,und das er mit seiner Sehnsucht seine eigenen Gedanken im Kreis steuert)

Es raschelt leise und wird ganz still als sie sich auf
einmal nackt auszieht, sie löscht das Licht, sie setzt
sich hin um durch meine Augen fernzusehen, solange bis es
mir in den Augen (brennt) (er malt sich in Gedanken aus wie es mit ihr wäre wobei die Erotik und alltägliches nicht zu kurz kommt)

Wenn sie bei mir bei mir spazieren geht bekomme ich Angst,
dass sie hinfällt, irgendwann geh ich kaputt, ich frage mich was sie bei mir sucht. ( er weis das seine Sehnsucht nach ihr in ihm brennt und wen ihr was passieren würde wäre es fatal der Gedanke ohne sie leben zu müßen und sie doch nicht zu besitzen )
Sie fängt an zu toben, sie weint und brüllt, ich halt das nicht mehr lange aus. Wenn das die ganze Zeit so weiter geht schmeiße ich sie bald raus. Sie macht mit meinem Kopf einfach was sie (will) (In seinen Gedanken kreisen um das Begehrte er versucht es zu verdrängen aber der Gedanke an sie ist stärker als alles andere hofft auf eine Alternative aber der blose Gedanke macht ihn Wahnsinnig nach ihr)

Ich schließ meine Augen, such ein Versteck, egal wo ich bin sie findet mich.
Es wird Zeit das jemand anders kommt um sie da oben rauszuholen. (Er hofft auf eine neue Liebelei um mit dem alten abzuschließen was aber nicht gelingen wird da seine Gefühle nicht frei sind und er mehr an der alten Liebelei noch hängt als ihm selbst bewust)

Kopf zu vermieten, unmöbliert, ist irgendjemand interessiert? Ruhige Lage, Hochplateau, ich bin
frisch gestrichen und steh‘ meistens leer. (grins ein Neuanfang aber der geht nicht gut da sein Kopf viel mehr vermietet ist als das er selber weis grins)

Könnte mir denken, dass es genau so gemeint ist...

oh gott, ich musste bei dem lied sofort an depris oder ängste denken!
bin ich alleine mit dem gedanken???

stephie

Nein, ich auch.

Kann halt jeder reininterpretieren was er will, deshalb erklärt Campino ja nich was er meint.

Zitat von Medusa1599

Halte mich für verrückt aber ich halte es für eine /der schönsten Liebeserklärung und die das Lied betrifft kann sich geschmeichelt fühlen Eine Liebelei die brach liegt und doch nicht vorbei.

Vielleicht liege ich aber auch ganz falsch so würde ich e halt den Text übersetzen wenn ich ihn jemanden erklären müßte
-----------------------------------------------------------
Spazieren

Sie geht in meinem Kopf spazieren, einfach so wie es ihr
gefällt ( er denkt an sie kommt von ihr nicht los)
Was sie daran so lustig findet hat sie mir nie erzählt
Sie geht durch meine Kopf, immer wenn sie will. (sie weis es zu verstehen wie sie ihn verwirrt)
Sie zieht sich nie die Schuhe aus, trägt den ganzen Dreck
von der Straße rein, sie gießt keine Blumen, ( welchen Dreck außer "schmutzige Gedanken" kann man in den Kopf tragen )
sie räumt kaum auf und wenn sie raucht nebelt sie mir den Schädel ein (Sie verwirrt ihn bringt seine Gedanken durcheinnader und ist doch für ihn wie ein Irrlicht vielleicht auch unerreichbar). Sie geht durch meinen Kopf immer wenn sie (will)
Wenn sie bei mir spazieren geht, bekomme ich Angst, dass sie hinfällt, irgendwann geht was kaputt, ( er macht sich Sorgen um sie vielleicht auch Verlustangst )
ich frage mich was sie bei mir sucht. (er ist sich seiner Sehnsucht nach ihr nicht bewust ,und das er mit seiner Sehnsucht seine eigenen Gedanken im Kreis steuert)
Es raschelt leise und wird ganz still als sie sich auf
einmal nackt auszieht, sie löscht das Licht, sie setzt
sich hin um durch meine Augen fernzusehen, solange bis es
mir in den Augen (brennt) (er malt sich in Gedanken aus wie es mit ihr wäre wobei die Erotik und alltägliches nicht zu kurz kommt)
Wenn sie bei mir bei mir spazieren geht bekomme ich Angst,
dass sie hinfällt, irgendwann geh ich kaputt, ich frage mich was sie bei mir sucht. ( er weis das seine Sehnsucht nach ihr in ihm brennt und wen ihr was passieren würde wäre es fatal der Gedanke ohne sie leben zu müßen und sie doch nicht zu besitzen )
Sie fängt an zu toben, sie weint und brüllt, ich halt das nicht mehr lange aus. Wenn das die ganze Zeit so weiter geht schmeiße ich sie bald raus. Sie macht mit meinem Kopf einfach was sie (will) (In seinen Gedanken kreisen um das Begehrte er versucht es zu verdrängen aber der Gedanke an sie ist stärker als alles andere hofft auf eine Alternative aber der blose Gedanke macht ihn Wahnsinnig nach ihr)
Ich schließ meine Augen, such ein Versteck, egal wo ich bin sie findet mich.
Es wird Zeit das jemand anders kommt um sie da oben rauszuholen. (Er hofft auf eine neue Liebelei um mit dem alten abzuschließen was aber nicht gelingen wird da seine Gefühle nicht frei sind und er mehr an der alten Liebelei noch hängt als ihm selbst bewust)
Kopf zu vermieten, unmöbliert, ist irgendjemand interessiert? Ruhige Lage, Hochplateau, ich bin
frisch gestrichen und steh‘ meistens leer. (grins ein Neuanfang aber der geht nicht gut da sein Kopf viel mehr vermietet ist als das er selber weis grins)

Alles anzeigen

ob er dann wohl Karina meint? Die raucht ja und so ganz kommter ja auch nicht von ihr los, wegen des Kindes. Und Weihnachten haben sie auch zusammen verbracht, hat er in einem Interview mal erzählt.
Ich glaube der Frau verdanken wir so einige schöne Lieder.

Keine Ahnung ich habe jetzt bei meinen Erklärungsversuch nicht an Campino gedacht sondern nur den LiedText versucht für mich zu Erklären

Nicht unbedingt an bestimmte Personen gedacht

Wobei mir die Idee von Stephie0286 auch gefällt

Edit: PS man kann auch Weihnachten mit seinen Kinden feieren ohne das man die Leute drumrum liebt.

Ich würd da gar nicht so viel reininterpretieren und den ganzen Text auseinander nehmen.
Für mich klingt dass nach großem Verliebt-sein, was aber nicht auf Gegenseitigkeit beruht und/oder sie mit ihm nur spielt. Er denkt halt ständig an sie (ist in seinem Kopf) und hinterfragt die Situation.

Ich find den Song übrigens...ein wenig komisch...aber er hat was!

Früher war es eine Fliege

aber n nettes lied, mehr gibt es nicht zu sagen...und wenn es anderen was anderes sagt, dann hat es ja auch seinen zweck erreicht: das lied....--
jedenfalls ne schöne melodie und n toller text....egal, woher die idee dazu stammt...

aber alles gut.....

Zitat von ringo

jedenfalls ne schöne melodie

stimmt, hat auf jeden Fall einen ziemlichen Ohrwurm-Charakter

Zitat von ringo

aber alles gut.....auf daß er immer wieder inspiriert wird!!..aber hoffentlich nicht immer nur von traurigen liebes-erlebnissen.....

Das hoffe ich auch.
Aber vielleicht hat er diesbezüglich bisher noch nicht die Richtige gefunden, die ihn dahin gehend inspiriert.
Wie auch immer. Er ist in meinen Augen ein genialer Texter.
Er schafft es immer wieder, dass man sich in den Songs wiederfindet. Jedenfalls in den meisten (mit 'Auflösen' kann ich bis heute nix anfangen, da gibt mir manche b-seite mehr, z.B. die von 'Altes Fieber' )

Ich gehe nicht davon aus, dass es sich um ein Liebeslied handelt, zumindest nicht ausschließlich, denn dafür hat Campi eigentlich einen anderen Stil. Meine Vermutung ist viele eher, dass das Lied die Denkweise eines schizophrenen Menschen beschreibt, also von Schizophrenie, der Spaltung der Persönlichkeit, handelt. Dann würden die zwei Personen in einem Körper ("Sieht durch meine Augen fern") auch Sinn ergeben.

Der Text liest sich gut, total interessant..
Allerdings kenn ich das Lied gar nicht..
Ist das auf ner Single-Veröffentlicung?
auf yt finde ich es nicht....:S