ZitatOriginal von Selenbrant
Außerdem ist es mir neu, dass "Hopeless Happy Song" ein Coversong ist, darum bitte ich um Aufklärung egal von wem.
ups, der ist mir wohl in Gedanken dazwischen gerutscht. Habe grade auch extra nochmal nachgeschaut, es ist eine Eigenkomposition, allerdings in zAsammenarbeit mit T.V. Smith entstanden.
ZitatOriginal von Agent1873
ich weiss zwar nicht, ob das nun unbedingt repräsentativ ist.. aber ich könnte mir durchaus vorstellen, dass die Hosen auf dem englischen Markt Erfolg haben könnten.
Vorstellen kann ich es mir auch - deswegen frage ich mich immer wieder, warum sie das nicht in Angriff nehmen. 
Ist doch eine absolut reizvolle, neue Herausforderung für die Entwicklung der Band, oder nicht? Es ist völlig legitim, zumal DTH seit einigen Jahren eine deutsch-englische Band ist, wenn man das genau nimmt!
ZitatOriginal von Demolition Girl
Vorstellen kann ich es mir auch - deswegen frage ich mich immer wieder, warum sie das nicht in Angriff nehmen.
Das frag ich mich schon ewig, nicht nur seit Voms Einstieg. Campino hat doch eine enge Beziehung zu England, warum versuchen sie dann nicht dort Fuß zu fassen? Die paar Konzerte in den 90ern können ja nicht alles gewesen sein.
Ich laufe mit meinem Rucksack und meinen Klamotten jedenfalls immer Werbung in London, es hat nur noch nix gebracht... 
Die Crash Landing-CD hab ich zwar dort gekauft, als es sie bei uns noch nicht (so häufig) gab, aber sonst muß man wirklich die Nadel im Heuhaufen suchen, wenn man DTH-CDs möchte. Man müsste sie halt bestellen bei Virgin oder HMV.
Rammstein bekommt man dagegen überall.
Ich glaube in der Beziehung bin ich der totale Egoist: internationalen Erfolg müsste man seiner Lieblingsband eigentlich gönnen, aber daran würden sich Phasen anschließen, während derer sie weltweit auf Tournee gehen und dann hätte man deutlich weniger von ihnen, es sei denn, die finanzielle Lage erlaubt auch solche Ausflüge. So sehr man sich freut, wenn viele Leute etwas mit den Hosen anfangen können - in dem Punkt bin ich weniger begeistert. Ich weiß, dass meine Ansicht ziemlich verbohrt oder unfair oder keine Ahnung was ist, aber in Bezug auf das angesprochene Thema schaffe ich es einfach nicht, über den Punkt, nur an mich selbst zu denken, hinauszugehen. Es geht mir dabei jedoch nicht darum, eine Band nur für mich zu haben, ich kann lediglich die Gedanken an die (für mich) mit dem internationalen Erfolg verbundenen Nachteile nicht verdrängen. Ich habe wirklich nichts gegen irgendwelche Tourneen im Ausland, ganz im Gegenteil, aber wenn das größere Dimensionen annehmen sollte, dann wäre eine denkbare Konsequenz, dass auch nicht mehr so ausgiebig im eigenen Land getourt wird, was ich persönlich sehr schade finden würde. Kann mich jemand verstehen oder denken alle, ich vereinnahme die Band für mich?
@ Selenbrant: trotz meines vorherigen Posts kann ich dich in gewisser Weiße schon verstehen. Es würde dann auch in Kommerz ausarten...
ZitatOriginal von Selenbrant
Ich glaube in der Beziehung bin ich der totale Egoist: internationalen Erfolg müsste man seiner Lieblingsband eigentlich gönnen, aber daran würden sich Phasen anschließen, während derer sie weltweit auf Tournee gehen und dann hätte man deutlich weniger von ihnen, es sei denn, die finanzielle Lage erlaubt auch solche Ausflüge. So sehr man sich freut, wenn viele Leute etwas mit den Hosen anfangen können - in dem Punkt bin ich weniger begeistert. Ich weiß, dass meine Ansicht ziemlich verbohrt oder unfair oder keine Ahnung was ist, aber in Bezug auf das angesprochene Thema schaffe ich es einfach nicht, über den Punkt, nur an mich selbst zu denken, hinauszugehen. Es geht mir dabei jedoch nicht darum, eine Band nur für mich zu haben, ich kann lediglich die Gedanken an die (für mich) mit dem internationalen Erfolg verbundenen Nachteile nicht verdrängen.
Oh man da bin ich aber erleichtert,ich habe mich "nicht getraut"was dazu zu "sagen" 
!!!!!!
Aber ich sehe das genau so.....!!!! 
Das ist schon sehr umsichtig gedacht, Sele...
Pushed Again
Call of the Wild
You're Dead
Daydreaming
Revenge
Long Way to liverpool
Was das Thema angeht, man würde die Band durch internationalen Erfolg verlieren; ältere Fans wie ich und Fans die noch länger dabei sind, haben das bereits in kleiner Form erleben müssen... Mein erstes Hosen-Konzert sah ich in einer 2000er Halle, heute spielen sie regulär ja nur noch in Stadien jenseits der 12'000.
Das Volkshaus in Zürich, indem sie bis 1992 gespielt haben, fasst gut 2000 Leute und hat wie ein Theater oben ne Sitzgalerie; da ist Campino stets rauf geklettert und er stand mitten im Publikum - alles war so nah und irgendwie intim... Sowas kann man in den grossen Hallen und Stadien vergessen - insofern haben ältere Hosen-Fans die Band bereits "abgeben" müssen... Find ich auch ok. Was mir Freude und Spass macht, mir seit ich 11 bin eine Stütze war, soll auch der "Jugend" oder sagen wir dem Nachwuchs das Leben bereichern.
Zu den Songs:
von den englischen Covers bevorzuge ich "Brickfield nights" und die Überhymne "Do anything you wanna do".
Von den englischen Eigenkompositionen gefallen mir "Agent X", "Head over heels", "Sexual" und "You're dead" und von den Übersetzten "More & more" und "Perfect criminal" am besten.
ICH persönlich finde jedoch Campinos Akzent schrecklich... Wirkt aufgesetzt. Auffälligerweise war das bei früheren Englisch-Songs weniger der Fall (Head over heels, Sea fever, Agent X...)! Das fing irgendwann in den 90ern an.
You're Dead
Pushed Again
Call of the Wild
Daydreaming
How do you feel
Die finde ich eigentlich so am besten
also ich wünsche mir eigentlich bereits seit Reich & Sexy 2 auch eine Love,Peace & Money 2 da auch ich die ins englisch übersetzte Songs als eine erfrischende Abwechslung sehe.
Dennoch glaube ich nicht wirklich an einen Nachfolger denn es gibt damit (laut Interviews) leider folgende Probleme:
- Ursprünglich wurden die Songs für die ausländischen Fans (z.B. Südamerika) übersetzt. Überall wollen diese aber lieber die Deutschen Texte hören!
- Aussserdem kann sich irgendwie keiner der Band mit den ins englische übersetze wirklich anfreunden!
Diese Nummer ist also schonmal raus 
Nen ganzes "Englisches" Album mit neuen Eigenkompositionen wäre allerdings auch mal was neues
Naja, Crash-Landing ist ja quasi die "Love,Peace&Money 2"
Von den Coverversionen gefallen mir am besten (Learning English mal ausgenommen):
I am the walrus
Do You Love Me
Should I Stay or Should I Go
Von den übersetzten:
Put Your Money Where Your Mouth Is (Buy Me)
Beautiful Day
Chaos Bros.
Von den Eigenkompositionen:
Love Machine
No Escape
How do you feel
in argentinen haben die viva la revolution in spanisch gespielt (campino hat den text abgelesen) das hieß dan viva la revolutión.
Alles aus liebe gibts ja uahc noch in französisch sowie von ner polnischen band gecovert in polnisch
wenn man alle übersetzen hosensongs von der Crash landing sowie die weiteren von der l,p&m (25 jahre dth edit.) (dog eat dog etc.) nimmt hat man ja ne l,p&m2 fertsch
Hallo
ich mag auch sehr viele Englische Songs von DTH. Etwas schade finde ich es dass sie auf ihrem Neuen Album In aller Stille kein Englisches Lied drauf haben. So was kennt man von DTH eigentlich gar nicht.
also ich bin bei den Hosen und englischen songs imme zweigeteilter meinung. Pushed Again ist klasse - kein Frage. Call of the wild is auch ganz nett. Aber der Rest? Ganz nett mal zu hören, aber entweder sie covern nur, oder die texte sind, milde ausgedrückt, nicht auf ihrem gewohnten (hohen) Standart.
Insofern find ichs jetzt nicht so schlimm, dass sie keinen englischen Song auf der neuen PLatte drauf haben.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!