Die Toten Hosen nehmen Rap-Crew unter Vertrag

  • Halle, so schrecklich das war, war leider nicht der erste Anschlag dieser Art. Er reiht sich in eine lange Liste ein.


    https://de.wikipedia.org/wiki/…smus#Seit_den_60er_Jahren

    "Ich warte nur auf den Regen,
    Der die Flüsse überlaufen lässt
    Und den Müll aus dieser Stadt endlich wegspült
    Der die Falschheit und Intrigen
    Und die Heuchelei mitnimmt,
    Die uns jeden Tag nach unten zieht"

  • Ich kenne den Inhalt des Liedes nicht, aber man könnte "hit" auch als "Treffer" übersetzen und somit wäre es "Ein Treffer ist ein Treffer", qausi wo sie recht haben haben sie recht oder ein Treffer ins Schwarze.


    (Hab grad deinen Kommentar auf Fb gesehen und auch, dass Fb da auch die Übersetzung zum "Hit" im Sinne vom musikalischen Erfolg wählt).


    Ansichts- und Interpretationssache.
    Schreibe ich "A hit is a hit <3 <3 <3" interpretiere ich das eben so wie einen musikalischen Hit im Sinne von "großer Erfolg".


    Und aus Sicht der Plattenfirma ist es doch völlig egal wie sehr man hier thematisch einen Treffer hat. Wichtig sind die nackten Zahlen und der kommerzielle Erfolg.

  • Ansichts- und Interpretationssache.
    Schreibe ich "A hit is a hit <3 <3 <3" interpretiere ich das eben so wie einen musikalischen Hit im Sinne von "großer Erfolg".


    Oder die Herzen bedeuten, dass sie es toll finden und stolz drauf sind, dass sie eine Band im Stall haben, die sich "so" positiniert. ;)



    Und aus Sicht der Plattenfirma ist es doch völlig egal wie sehr man hier thematisch einen Treffer hat. Wichtig sind die nackten Zahlen und der kommerzielle Erfolg.


    Ich unterstelle JKP mal, dasss Ihnen das "Stellung beziehen" ihrer Bands (noch) wichtig ist und man dort (noch) Wert auf Inhalte legt. Bei BMG (o.ä.) würde ich auch den Kommerz im Vordergrund sehen.

    Wer keine Angst vorm Teufel hat, braucht auch keinen Gott!


    Nr. 5 lebt - wir sehen uns wo die eisernen Kreuze stehen...

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!