Learning English Lesson 2?

Zitat von Köln

pasty erinnert mich an cornish pasty, und pasty faces sind natürlich frei übersetzt "Hackfressen"

Good try !

"pasty faces" heißt richtig - Bleichgesichter. Jemand, der zu lange im Dunkeln sitz (oder zu lange im Proberaum ohne Sonne!) ... als Gag kommt es hin ...

Zitat von DTH_HB_86

Zitat von »Der König aller blinden«

Wer sind "Pasty Faces"?
Phil Thompson scheint allerdings ein ehemaliger Liverpool-Spieler zu sein, wobei das auch zufällige Namensgleichheit sein kann, da ein Bill Woodcock nicht in einem ähnlichen Kontext zu finden ist.
Vielleicht sind die Pasty Faces auch nur ein Gag im Promotext...

Phil Thompson ist ein ehemaliger Liverpool- und England-Spieler, der auch "Mad" Phil genannt wird, aufgrund seiner "emotionellen" Berichterstattung im TV (Fußball) :

Eine Band-Tätigkeit ist mir bis jetzt nicht bekannt

Auf Fb wurde gepostet, dass es sich bei den "Pasty Faces" um obskuren Underground - Helden handelt. Das klingt Vorzüglich.

Weitere Einzelheiten werden über beide Alben in kürze Folgen.

Quelle: https://m.facebook.com/dietotenhosen/?locale2=de_DE

Zitat von wsv

bei den dead kennedys könnte ich mir gut "kill the poor" von den hosen vorstellen. lässt sich vielleicht am ehesten im hosen stil covern. falls bad religion vertreten sein sollte, vielleicht auch eher die ganz frühen sachen. für die hosen wären dann evtl "we're only gonna die" oder "part III" geeignet.

Wenn Bad Religion mit vertreten sind, dann bestimmt mit dem 'Punk rock song'. Aber da die Kalifornierer eher als "Weggefährten" zählen, denk ich nicht dass sie überhaupt drauf sind.

Zitat von pillermaik

das ist doch wieder ein eigending... the rockafellas-mässig...

Ich fände es gut!

Zitat von pillermaik

das ist doch wieder ein eigending... the rockafellas-mässig...

ich stehe ja auf diese Art Gags... ich mochte auch die Dachbodengeschichte zu " lasset uns singen"

Dass Cock Sparrer dabei sind, steht auch in der offiziellen Ankündigung, insofern liegst du wohl richtig mit der Vermutung

Und zwar mit Where Are They Now? wenn man der Chemnitz-Setlist glauben darf.

Ich freu mich!

Geiler Song!Wo gibts eigentlich die Setlist von Chemnitz?

Zitat von Ewiggestriger

Geiler Song!Wo gibts eigentlich die Setlist von Chemnitz?

Das DTH-Tourdatenarchiv hat eine bei Facebook gepostet, habe sie vorhin in den Chemnitz-Thread (Beitrag 11) kopiert. Ist allerdings unvollständig.

Welcher Titel war nochmal der Song den die Hosen unter Pseudonym drauf gepackt haben?

EDIT: Gefunden... das waren die Pasty Faces

"Fight to be yourself"

California über alles ist grandios! Auch der Text ist etwas aufgefrischt. Das wäre ne geile Live Nummer...

Fight to be yourself - und ich Eule such mich dumm und dusselig nach dem Original