AntiFlag feat. Campino - Victory or death

Haltet die Augen & Ohren offen! Diese Woche ist ein kleines Projekt im Anmarsch und es könnte sein, dass unser Sänger nicht ganz unbeteiligt daran ist …

Link: DTH-Facebookseite

Gehts da um die Iranrevolution?

Ab Morgen im Streaming: @antiflag feat. Campino - „Victory or Death (We Gave em Hell)“! Macht euch bereit …
#antiflag

Link: DTH-Facbeookseite

When the world starts burning ring the bell, ring the bell

We can say we were there when it fell

Hear the voice of the choir fare thee well, fare thee well

We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

You were born far away in the pouring rain

Dreaming I would meet you there someday

Well, I don't know your story and I don't know your name

But I can tell you that you won't die in vain

When the world starts burning ring the bell, ring the bell

We can say we were there when it fell

Hear the voice of the choir fare thee well, fare thee well

We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

When you come face to face with the weight of your fate

Count your blessings or just count your mistakes

When the sun begins to set on the things you never did

Will they haunt you or the ones you have left

To the end of the day nothing left but to raise up a glass to the lost and the brave

You may be buried in a grave that is marked with no name

But I'll be thrown down in a hole just the same

To arms the brave

Unknown soldiers wait

March on, march on to our very last breath

It's victory or death

When the world starts burning ring the bell, ring the bell

We can say we were there when it fell

Hear the voice of the choir fare thee well, fare thee well

We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

When the world starts burning ring the bell, ring the bell

We can say we were there when it fell

Hear the voice of the choir fare thee well, fare thee well

We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

Quelle: azlyrics.com

Das Wort "choir" klingt von der Aussprache recht seltsam. Ich würde es jedenfalls anders aussprechen und hätte es beim Hören nicht erkannt. Könnte ein Dialekt sein oder einfach nur eine schlechte Aussprache.

Wie hättest Du choir denn ausgesprochen? Mir ist da nichts aufgefallen.

Na, eher so wie das deutsche Chor. Kann aber auch sein, dass ich das bisher immer falsch ausgesprochen habe. Habe mir gerade mal ein paar andere Aussprachen angehört. Dort wird das überwiegend wie im Song ausgesprochen. Schande über mein Haupt.

Zitat von binda:re

Das Wort "choir" klingt von der Aussprache recht seltsam.

Hab eben kurz reingehört und kann da nichts komisches dran finden. Phonetisch sollte es ˈkwaɪ.ɚ sein und so hört es sich für mich auch an.
Das ist im Englischen für mich grundsätzlich ein eher komisches Wort.

Edit: da war ich bis zum Absenden zu langsam.

Ein sehr lockerer Song mit vielen Mitsingparts, der dann entsprechend live funktionieren wird.

was ein Müll

Zitat von Alpengucker

Gehts da um die Iranrevolution?

Ich würde es eher in Richtung Krieg interpretieren.

Besonders diese Zeile hören sich für mich eher nach Krieg als Revolution an:

ist mir zu "niedlich"

text ist ok