Beiträge von Niemals einer Meinung

  • 23.12. ISS Dome

    Zitat

    Original von syL


    Naja, Mehr davon haben sie ja schon öfters gespielt, nur leider nie wenn ich dabei war.
    Hab leider nicht das Geld (und die Zeit) um an allen Weihnachtskonzerten dabei zu sein. Bin schon froh wenn es für 5 Konzerte pro Jahr reicht und jetzt für die zwei Konzerte am 25./26.


    Achso... ich habs so verstanden, als wärst du gestern dabei gewesen...

  • 23.12. ISS Dome

    Zitat

    Original von syL


    Das mag vielleicht stimmen, wenn man von Anfang an dabei war und eh alles schon mal gehört hat.
    Ich will unbedingt mal Alles wird gut, Mehr davon oder Wehenden Fahnen (und viele mehr) Live hören.


    Die Setlist gestern war aber schon mal richtig gut, ich freue mich auf den 25./26.


    Also Mehr davon haben sie doch am 23. gespielt ;) Wo warst du denn da?



    Ich fand' das Konzert am 23.12. so mittelmäßig... war aber auch beim Waldbühnenkonzert (und das ist schwer zu toppen :) )
    Die Setlist war nicht so toll meiner Meinung nach. Es haben einfach Klassiker wie Alles aus Liebe, Bonny & Clyde, Niemals einer Meinung und so gefehlt... Man hat den Jungs angemerkt, dass sie schon den vierten Abend spielen...
    Außerdem ist der ISS Dom scheisse! Zu wenig Toiletten, zu wenig Garderoben, ne scheiss Organisation, unfreundliches Personal...


    Gruß
    Niemals einer Meinung

  • Englische Übersetzung der deutschen Lieder

    Hallo hallo!


    Vielen Dank schon mal für die Mühe, die ihr Euch gemacht habt!


    Also meiner Meinung nach sind die deutschen Texte, die Campino auf englisch singt, genauso wie seine englischen Texte ziemlich gut - was vielleicht daran liegt, dass er Halbengländer (halb Engländer) ist. Wie auch immer, es geht ja um was anderes hier ;)


    Ich brauche keine Übersetzungen, die man singen kann... Es geht wirklich nur darum, dass jemand versteht, worum es in den Liedern geht. Nach Fehlern, die mir ins Auge springen, kann ich ja immernoch gucken, wie z.Bsp. das "bei allen Menschen..." oder "für alle Menschen..."...


    Also, solltet ihr solche Übersetzungen noch irgendwo rumfliegen haben, her damit :)


    Andernfalls muss ich vielleicht dazu übergehen, sie einfach inhaltlich kurz auf englisch zusammen zu fassen.




    Bis dahin schon mal danke!
    Niemals einer Meinung[SIZE=7]sein[/SIZE]

  • Englische Übersetzung der deutschen Lieder

    Hallo zusammen!


    Ich möchte einer Serbien, die kein Wort Deutsch spricht, die deutschen Toten Hosen Lieder ins Englische übersetzen, da sie sie sehr gerne hört. Sie hat keinen Internetzugang etc.


    Habt ihr 'ne Ahnung, wo ich solche Übersetzungen finden könnte, weil mein Englisch ist auch nicht das aller Beste (und es ist ja auch viel Arbeit) und die google Sprachtools kann man bei so was echt vergessen. Ein Beispiel: "Geht es dir da so wie mir" wird zu "Is it because you like me"... (Na, aus welchem Lied ist das? ;-)).


    Also, habt ihr so 'ne Internetseite schon mal gesehen? Oder habt ihr eine andere Idee?



    Grüße
    Niemals einer Meinung
    Never one opinion ;)

  • Toten Hosen und Kinder

    Ich hab' mit 7 angefangen Die Toten Hosen zu hören und es hat mir nicht geschadet ;)
    Wobei meine Mutter schon etwas geschockt war, als ich Hot-Clip-Video-Club vor mich hin gesungen hab ;) ...aber sie hat dann mit mir über das Lied geredet und so habe ich - wie viele es schon geschrieben haben - gelernt mich mit den Texten auseinander zu setzen.


    Meinem Neffen (4) schenke ich wahrscheinlich erstmal die Unplugged-Cd. Ich glaube, das ist ein guter Einstieg - oder!?


    Gruß
    Niemals einer Meinung

  • Palermo Shooting DVD

    Campino hab' ich als Schauspieler in der Dreigroschenoper in Berlin und in Palermo Shooting gesehen (von den Uraltsachen mal abgesehen).


    In der Dreigroschenoper fand' ich ihn deshalb so gut, weil er nicht so ein Schauspielertyp ist (Stimme, Mimik, Gestik...), sondern sehr natürlich rüber kommt, was ja gut zur Rolle des Mecki Messers passt. Der Mecki Messer in Frankfurt war da zum Beispiel ganz anders...


    Und die Rolle in Palermo Shooting ist einfach super gut besetzt!
    Beim Film geht es ja eh darum, sich selbst zu spielen (mehr oder weniger - jedenfalls anders als im Theater) und warum sollte Wim Wenders Campino nehmen, wenn der dann einen ganz anderen spielen soll? ;)


    Fazit:
    -Wer das Theaterstück nicht gesehen hat, sollte es bereuhen! Es wurde übrigens gefilmt, weiß da jemand was von?
    -Wer den Film noch nicht gesehen hat, sollte es UNBEDINGT tun!
    -UND: SCHEISS AUF DIE KRITIK (Wie Sting mal in einer sms an Campino geschrieben hat - keine Ahnung aus welchem Interview ich das jetzt hab'....).

  • 1Live-Krone 2009

    Da stimmste für so nixsagende Affenmasken ab.... mein Got!!


    Ich finde sowieso, dass sich die meisten Menschen an diesem Abend ziemlich unprofessionell und blöd verhalten! Die Moderation ist auch schlecht und zwischendurch hatte ich mal das Gefühl, dass Breiti es genauso sieht. Er hatte da so gelangweilt den Kopf auf seine Arme gestützt.


    Neben den Toten Hosen (die natürlich an erster Stelle stehen!), war am besten das Video von Clueso mit der Bowlingkugel... noch besser war eigentlich das Video mit dem Cluesohund und der CD von 1Live ;) ... da musste Campino auch sehr lachen!


    Schönen Abend!

  • Kinopremiere Düsseldorf

    Ich saß in Saal 5. Das Mikro war zwar scheisse, aber irgendwie war die Situation auch lustig. Meiner Meinung nach waren die Jungs alle total nett drauf!
    Campino hat sich nach seiner Ansprache, als die Dvd schon los ging, an die Treppe gestellt und ins Publikum gegrinst. Ich glaube er findet es crass, dass so viele Leute ins Kino gehen um sich die Dvd anzugucken (hat er bei der Unplugged-Kinopremiere ja auch nicht mitbekommen, da waren nur Vom, Kuddel und Andi da).


    Die Dvd find' ich ganz okay, gibt aber bessere. Ich finde sie ist nicht so toll geschnitten (oft zu schnell), aber Berlin ist natürlich ne hammer Kulisse und wenn man da war ist es ein geiles Andenken! Sie im Kino gesehen zu haben bereuhe ich NULL! Danach hab' ich nochmal zu Hause rein geguckt und das war Sound- und Bildtechnisch natürlich etwas enttäuschend... Ist halt keine Kinoleinwand ;)
    Die Stimmung im Saal war gut, aber beim Unplugged besser... Ich glaube das liegt daran, das man zu der Berlin-Dvd abdancen und pogen will, bei der Unplugged-Dvd einfach so reagiert hat, wie es die Zuschauer im Burgtheater auch getan haben (wenn ihr versteht was ich meine).


    Die ganzen negativen Stimmen, die Laune der Jungs oder ihre "Fließbandarbeit" beim Autogramme geben betreffend, kann ich ÜBERHAUPT NICHT nachvollziehen. Ich hab die Jungs immer nur mit einem Lächeln oder Lachen gesehen und dass sie sich nach der Vorstellung noch 2 Stunden Zeit nehmen, um JEDEM der es haben will ein Autogramm oder Foto zu geben, finde ich ziemlich außerordentlich und bemerkenswer!
    Ich hab es auch nicht als Fließbandarbeit angesehen, als wir etwa vier Fotos neben ihnen auf dem Sofa gemacht haben und noch ein/zwei Sätze gewechselt haben. Im Gegenteil - ich fand es super lustig und kann verstehen, dass bei so vielen Menschen nicht die Zeit war, noch 'ne Tasse Tee zu trinken. Und an dieser Stelle mein einziger Kritikpunkt: man hätte die zwei Vorstellungen nicht nahezu zeitgleich anfangen/beenden müssen.


    GEILER ABEND, GEILE DVD UND GEILE ERINNERUNGSFOTOS MIT KUDDEL, ANDI, VOM UND CAMPINO!!!!