[2003.11.08] Buenos Dias, Argentina!

Liebe Freunde, liebe Feinde,

die Hosen sind wieder in Düsseldorf gelandet! Hinter ihnen liegen drei aufregende Wochen mit fünf Konzerten auf zwei Kontinenten.

+++ SCHÖN SEIN: Foto-Reportage über die beiden Gigs im Conne Island in Leipzig und die drei Konzerte in Buenos Aires: im Wohnzimmer, Luna Park und beim Quilmes-Rock-Festival +++

Nach den beiden Club-Gigs im Leipziger Conne Island ging es wieder mal für knapp zwei Wochen nach Argentinien - und wieder wurden die Hosen mehr als herzlich empfangen. Wieder verschoben sich die Maßstäbe in vor Jahren niemals erwartete Dimensionen: Zum ersten Mal wurde auch in Buenos Aires ein Wohnzimmerkonzert gespielt, das eigene Konzert in der größten Halle der Stadt, dem Luna Park, war mit 8.000 Leuten ausverkauft - und beim Quilmes-Rock-Festival im Schatten des River-Plate-Stadions feierten 20.000 eine wilde Party.

Wir dokumentieren diesen Wahnsinn in unserer Rubrik "Schön sein" ab sofort extra ausführlich mit einer Foto-Reportage:
http://www.dietotenhosen.de/f_bilder.htm?nr=19&pic=bil

+++ PRESSE-ARCHIV: Die "taz", die Süddeutsche Zeitung und "La Nacion" berichten aus Buenos Aires +++

Buenos Aires war auch der Anlass, unser Pressearchiv mal wieder zu aktualisieren. Die "taz" hat unter der Überschrift "Schin-ken, Schin-ken!" über das Wohnzimmerkonzert berichtet.

Sehr lesenswert ist auch der Artikel aus der Süddeutschen Zeitung, der sich einerseits mit dem Konzert im Luna Park beschäftigt, aber auch noch mal aufzeigt, wie es zu der besonderen Beziehung zwischen den Hosen und ihren argentinischen Fans gekommen ist: "Die Nacht, in der der Turnschuh verschwand - Vergiss den Tango, die Oper und die Wirtschaftskrise - warum Tausende junger Argentinier einer deutschen Erfolgsband zujubeln".

Und eine der größten argentinischen Tageszeitungen, La Nacion, hat ausführlich über das Quilmes-Rock-Festival berichtet. Wir haben Euch den Artikel aus dem Spanischen übersetzt und ebenfalls auf die Homepage gestellt. Kleiner Auszug: "War die Show von Attaque bereits ein Fest für die Mehrheit der Anwesenden, so setzten die deutschen Die Toten Hosen noch einen drauf, und es gelang ihnen, diejenigen, die sie noch nicht kannten, zu hypnotisieren."

Hier könnt Ihr die beiden Tageszeitungstexte ab sofort nachlesen:
http://www.dietotenhosen.de/f_presse.htm?nr=33&pic=pre

+++ AUF TOUR: Honest John Plain & Amigos +++

Wie wir gerade erst erfahren haben, befindet sich zur Zeit unser alter Freund Honest John Plain (The Boys) auf seiner ersten Solo-Tour und wird in den nächsten Tagen in Deutschland, der Schweiz und Belgien auf der Bühne stehen.

Wer mehr über John Plain erfahren möchte, kann hier unser Interview von Dezember 2001 aus der Reihe "Freunde des Hauses" nachlesen:
http://www.dietotenhosen.de/f_freunde.htm?nr=16&pic=fre

Hier die aktuellen Tourdaten:

HONEST JOHN PLAIN & AMIGOS
mit The Boys, Sham 69, Crybabys Leuten
http://www.honestjohnplain.com

03.11. CZ.Prag - Modra Vopice
04.11. A.Wien - Arena
05.11. A.Innsbruck - Bogen 13 + Horror Business
06.11. A.Hohenems - AJZ Konkret Unique Acoustic HJP Concert!
08.11. I.Castelfranco - Buenaventura + The Twinkles
09.11. CH.Luzern - Sedel
10.11. D.Freiburg - My Way + Boom Boom Kid
11.10. CH.Bern - Reitschule/ Sous Le Pont + Moped Lads
13.11. München - Prager Frühling
14.11. Erfurt - AJZ + The Swing A-Go-Go Babies
15.11. Torgau - Brückenkopf + Creeks
16.11. Hamburg - tba
17.11. Düsseldorf - Juicy Bar
18.11. B.Kortrijk - The Pit's + Wanda Chrome & The Leather Pharaos

+++ KAUF MICH: Tour-T-Shirt "Buenos Aires 2003" ab sofort erhältlich! +++

Zu den beiden großen Konzerten in Buenos Aires haben wir ein argentinisches Tour-T-Shirt aufgelegt. Das Motiv kennt Ihr von der "Steh auf..."-Single - und der aufgedruckte Schriftzug "Venceremos" ist natürlich Spanisch und heißt übersetzt: "Wir werden siegen!"

Ein paar Exemplare haben die Hosen wieder in die Heimat zurückgebracht, weshalb wir sie ab sofort auch im Online-Shop anbieten können:
http://www.dietotenhosen.de/f_kaufmich.htm?nr=23&pic=kau

Hasta luego,
Euer JKP-Team

Wenn jemand den Rundbrief der Toten Hosen nicht mehr bekommen will, kann er sich unter der Adresse http://www.dietotenhosen.de/f_rundbrief.htm?nr=5&pic=run
austragen. Bitte achtet darauf, dass Ihr genau die Mailadresse angebt, unter der Ihr Euch auch eingetragen habt.

Oder ein eMail mit beliebigem Betreff und Text an
news2-off@maillist.dietotenhosen.de
schicken.Dieses eMail muss als Absender die gleiche Adresse haben, unter der Ihr Euch auch eingetragen habt.

!! ACHTUNG !! Zum Abmelden bitte nicht auf dieses eMail antworten, sondern nur an die genannte Adresse schreiben, da die Mails sonst nicht automatisch bearbeitet werden können.

Danke.
Das DTH Homepage Team