Gerhard Polt, die Well Brüder & Die Toten Hosen: Eine kulturelle Zumutung
Ein schräger Sommer steht bevor
1
0
1
DTH-Live - Die Toten Hosen
Die Toten Hosen Fanforum
News
1
0
Letzte Beiträge im Forum
-
- Thema
- Antworten
- Letzte Antwort
-
-
-
-
- Antworten
- 99
- Zugriffe
- 11k
-
-
-
-
-
- Antworten
- 22
- Zugriffe
- 2,8k
-
-
-
-
-
- Antworten
- 314
- Zugriffe
- 34k
-
-
-
-
-
- Antworten
- 64
- Zugriffe
- 5,1k
-
-
-
-
-
- Antworten
- 2
- Zugriffe
- 734
-
zufällige Bilder
zufällige Einträge in der Discografie
Letzte Einträge im Markt
Neu Biete: 2 Tickets Ärzte 28.09 Zürich
Da ich selbst nicht kann habe ich zwei Tickets zum Verkauf. Preis VB
EUR VB
Neu Biete: Tickets für Ärzte 28.9 Zürich 2*
Hab zwei Tickets da ich selber doch nicht kann. Preis VB
EUR VB
Letzte Aktivitäten
-
Tamusa4
Hat eine Antwort im Thema Toten Hosen Facebookbeiträge verfasst.Beitrag(Zitat von Michler)
Da hätte Breiti schon nochmal drübergucken können
. -
binda:re
Hat eine Antwort im Thema Toten Hosen Facebookbeiträge verfasst.Beitrag(Zitat von DTH_HB_86)
Also "Gesetzesübertreter" würde man vielleicht vor Gericht verwenden, wenn man Strafverteidiger ist und seine Mandaten doch eigentlich als gar nicht so übel darstellen möchte. Denn wenn man "Uno, dos, ultraviolento" als Grundlage… -
Gwendoline2000
Hat eine Antwort im Thema KaufMich Facebookbeiträge verfasst.BeitragWir hoffen alle Erstklässler:Innen sind gut gestartet und haben Spaß beim Lesen & Schreiben. Nina hat sich gleich mal ihr Lieblingsshirt zum ersten Schultag angezogen, damit auch im Musikunterricht die richtige Musik läuft…
#dietotenhosen #abi #schule … -
nevadaa
Hat die Trophäe Warum werde ich nicht satt erhalten.Trophäemindestens 5 Jahre dabei -
MarleneBra
Hat die Trophäe Warum werde ich nicht satt erhalten.Trophäemindestens 5 Jahre dabei -
Michler
Hat eine Antwort im Thema Toten Hosen Facebookbeiträge verfasst.Beitrag(Zitat von Tamusa4)
Das hat die Übersetzungsfunktion von Facebook so gekonnt übersetzt -
Tamusa4
Hat eine Antwort im Thema Toten Hosen Facebookbeiträge verfasst.BeitragDen Bandnamen müsste man ja nicht unbedingt übersetzen. Überhaupt hört sich die Übersetzung etwas zu wortwörtlich an, wie von einem Programm, ich kann allerdings kein Spanisch.
Der letzte Absatz passt zu den vagen Aussagen, die die Band in letzter Zeit… -
Michler
Hat eine Antwort im Thema Toten Hosen Facebookbeiträge verfasst.Beitrag(Zitat von Shalabum)
Los Violadores und Pilsen waren die Bands von Pil Trafa
https://en.wikipedia.org/wiki/Los_Violadores
https://en.wikipedia.org/wiki/Pil_Trafa -
DTH_HB_86
Hat eine Antwort im Thema Toten Hosen Facebookbeiträge verfasst.Beitrag(Zitat von Shalabum)
"Los Violadores" (Urheber von "Uno, dos ultraviolento", das die Hosen ja mal gecovert haben) wurden hier als "Vergewaltiger" übersetzt.
Ich denke die Band hatte eher die Wortbedeutung als "Gesetzesübertreter" im Sinne als sie sich so… -
UnitedCharity
Hat die Trophäe Warum werde ich nicht satt erhalten.Trophäemindestens 5 Jahre dabei
Ungelesene Themen
-
- Thema
- Antworten
- Letzte Antwort
-
-
-
-
- Antworten
- 99
- Zugriffe
- 11k
-
-
-
-
-
- Antworten
- 22
- Zugriffe
- 2,8k
-
-
-
-
-
- Antworten
- 314
- Zugriffe
- 34k
-
-
-
-
-
- Antworten
- 64
- Zugriffe
- 5,1k
-
-
-
-
-
- Antworten
- 2
- Zugriffe
- 734
-