Song2

Ich weiß nur, dass das Lied von Blur kommt.

Hier is mal der Text.... mit der Übersetzung kann ich momentan leider nich dienen...

Blur - Song 2

Woo hoo (x4)

I got my head checked
By a jumbo jet
It wasn't easy but nothing is no

When I feel heavy metal
And I'm pins and I'm needles
Well, I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure
Why I need you
Yes I need you

I got my head done
When I was young
It's not my problem
It's not my problem

When I feel heavy metal
And I'm pins and I'm needles
Well, I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure
Why I need you
Yes I need you

Woohoo - woohoo
Woohoo - woohoo

Mein Kopf wurde überprüft
Durch einen Jumbojet
Es war nicht einfach
Aber es ist nichts, nein

Woohoo
Wenn ich mich Heavy Metal fühle
Woohoo
Und ich fühle ein Kribbeln
Woohoo
Nun ich lüge und ich bin frei
Die ganze Zeit aber bin ich mir niemals sicher wann ich dich brauche
Bin erfreut dich zu treffen

Mir wurde mein Kopf gewaschen
Als ich jung war
Das ist nicht mein Problem
Das ist nicht mein Problem

Woohoo
Wenn ich mich Heavy Metal fühle
Woohoo
Und ich fühle ein Kribbeln
Woohoo
Nun ich lüge und ich bin frei
Die ganze Zeit aber bin ich mir niemals sicher wann ich dich brauche
Bin erfreut dich zu treffen

Ja, ja
Ja, ja
Ja, ja
Oh, ja

Tja.... Ich kann nur sagen das ich das Lied Live ziemlich gut finde und auch der text ist lustig... aber ob das wirklich "checked" und nicht "shaked" heißt.....

naja "checked" heißt ja geprüft, aber "shaked" würde durchgeschüttelt/gerüttelt heißen, ich mein nur, dass das auch zu dem Jet passen könnte... Aber extremo hat wahrscheinldich recht... Ich weiß es jedenfall nicht!

bei dem Text den ich gefunden hab heisst es "shaved"

((I got my head shaved))

lol, das passt ja wirklich am besten! Schön, wir hamms!

mal ne frage hat dieses lied jemand von euch,wenns die hosen singen? könnt ja möglich sein dass es jemand mitaufgenommen hat,genauso wie feuer frei!

also ich habe es mal von der dvd (heimspiel) gerippt.also die tonspur, aber mein programm war nicht wirklich gut und so hatte ich mittendrin einfach mal hohe töne, rauschen und etliche unerträgliche töne.

kennt jemand ein gutes freeware-programm zum rippen?

Leider nein, aber ich habe da bei Giga mal nen Thread drüber gemacht und gefragt, da bekam ich auch ne Antwort aber ich habe den Namen vergessen, und meinen Thread werd ich wohl auch icht mehr finden... Ich versuchs aber mal.

Edit: Also ich habe meinen Thread doch noch gefunden und ich habe auch zwei Antworten bekommen, die kannst du mal aussprobieren! HIER müsste man nur noch googeln und runterladen....

Song 2 wird immer in St. Pauli im Stadion nach Toren gespielt! Das macht immer Laune

ich hab song 2 von den hosen.... eigentlich auch in einer recht guten qualität... ich könnte es hier theoretisch mal zum download reinsetzen...