Campis Englisch

Und was genau will der Autor uns mit diesem Beitrag jetzt sagen?

Zitat

Original von glühwein37
...
also ich persönlich kann zwar nicht gut Englisch aber ich finde dass er schon nen krassen Akzent hat und er auch manchmal ne komische Grammatik hat ....oder?

Zitat

Original von glühwein37
Es war eine Frage wie ihr das Englisch von Campi findet!

Wohl eher eine Meinung die du bestätigt oder auch nicht haben willst

Zum Thema Campinos englisch und sein Akzent und seine Grammatik:
Was glaubst du warum er die englischen Texte nie alleine geschrieben hab?
Da hängt meist TV Smith oder andere mit drin

Ein Freund von mir, der hauptsächlich englisches Zeug hört, meinte auch, dass Campis Englisch sich irgendwie komisch anhört!
Vielleicht wollte er mich aber auch nur ärgern! :think:

Ich habe von vielen Freunden gehört, dass Campi kein gutes Englisch spricht. Ich kann das nicht beurteilen, da ich ja eh schlecht höre bzw. verstehe.

er hat einen sehr "hoch-englischen" akzent...die mutter hat aber in oxford studeirt und seine familie kommt doch anscheinend aus cornwall..vielleicht spricht man da auch irgendwie besonders, keine ahnung...ist auch egal....aber wieso seid ihr so streng..ist doch logisch: er ist in deutschland aufgewachsen, da hat er natürlich keien chance, wirklich perfekt zu sprechen..das ist totall normal...ich bin auch zweisprachig aufgewachsen und vergesse mein spanisch regelmäßig, obwohl ich erst als junger erwachsener nach deutschland kam...wenn ich dann ne zeit da bin, also in spanischsprachigen ländern, dann kommt das wieder..aber wahrscheinlich habe ich da auch die häälfte vergessen und inzwischen einen scheußlichen, deutschen akzent !

.ist völlig vermessen, von campi perfektes englisch zu erwarten...- was soll das? aber dass er natürlich besser spricht und vorallem eine höhere affinität zu der sprache hat, auch emotional!!, als ein deutscher, der in der schule englisch gelernt hat, ist auch logisch...-- daß campi trotzdem sehr intelligent ist, steht doch mal außer frage...oder was soll die debatte hier....?? :think:

ich finde es toll, daß es deutsche und englische texte gibt..außerdem hat er isch selbst bei der learning english platte auf den arm genommen..er hat ja nie behauptet, der perfekte engländer zu sein...pff

Zitat

Original von Bluedeep1
Seine Mutter kam ja aus Oxford. Soweit ich weiß wird dort ein spezieller Akzent gesprochen. Deshalb hört sich sein Englisch vielleicht ungewöhnlich an.
Mir ist es jedenfalls noch nicht weiter aufgefallen....

Ich denke dass es in England auch solche Unterschiede in der Sprache gibt wie hier in Deutschland mit den massig Dialekten.
Verstehen tut man ihn aber ...

Zitat

Original von Pennsocke
Verspäteter Sommerlochthread...möp.

Für dich gibt's ja kein Sommerloch was Hosen angeht :tongue:

Zitat

Original von Mr. BammBamm
Zu diesem Thema ist auch ein interessanter Artikel in der Frankfurter Rundschau erschienen. Hier mal der Link
http://blog.zitty.de/wp-conten…ads/2008/08/sack-reis.jpg

Lange nicht mehr so gelacht! Ohne Worte... Aber ich bin zuversichtlich, dass es in ein paar Monaten wesentlich interessantere Themen in diesem Forum geben wird!

Zitat

Original von Mr. BammBamm
Zu diesem Thema ist auch ein interessanter Artikel in der Frankfurter Rundschau erschienen. Hier mal der Link
http://blog.zitty.de/wp-conten…ads/2008/08/sack-reis.jpg

Das hab ich irgendwo auf Facebook auch schon mal gelesen, das ist echt genial :D.

Aber zum eigentlichen Thema: Campinos Kenntnisse der englischen Grammatik usw. kann ich nicht wirklich beurteilen, seine Aussprache finde ich aber zeitweise auch etwas merkwürdig. Ich habe oft das Gefühl, dass er immer sehr bemüht ist, ein perfektes "British English" zu sprechen, es dabei aber oft übertreibt. Und ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Engländer ihn aufgrund seiner Aussprache für einen Landsmann hält. Sollte Campino das wirklich behauptet haben, überschätzt er sich meiner Meinung nach ein bisschen. Na ja, wie auch immer, es gibt echt wichtigere Dinge im Leben als Campinos Englisch :D.

Wer einmal mit indisch-stämmigen oder pakistanischen Buchhaltern in Londoner Reisbüros telefoniert hat, wird an Campinos Englisch nichts mehr auszusetzen haben...