Nutzen Sie unsere Webseite wie gewohnt mit der üblichen Werbung und Tracking. Details finden Sie auf der Seite Datenschutzerklärung.
Auf der Seite Datenschutzerklärung können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Für die Nutzung mit Werbung: Wir und unsere Partner erheben und verarbeiten personenbezogene Daten (wie z.B. IP-Adressen, Cookies oder Geräte-Kennungen), um unser Webangebot zu verbessern und zu finanzieren. Die Verarbeitung kann auch außerhalb der EU/EWR erfolgen, wo unter Umständen kein vergleichbares Datenschutzniveau herrscht, z.B. in den USA. Weitere Informationen zu den Orten der Verarbeitung finden Sie hier. Die Verarbeitung erfolgt dabei zu den folgenden Zwecken:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen
Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Geräte-Kennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden. Anzeigenmessung, Inhaltemessung, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklung
Die Leistung von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über die Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte gesehen haben, können abgeleitet werden. Erkenntnisse über die Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und Systeme und Software zu entwickeln. Personalisierte Anzeigen
Anzeigen können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen besser zu personalisieren.
Auf der Seite Datenschutzerklärung finden Sie eine detaillierte Übersicht, welche Partner zu welchen Zwecken Daten verarbeiten, insbesondere auch, welche Partner Nutzerprofile auf Basis der erhobenen Daten erstellen. Für die Verarbeitung Ihrer Daten benötigen wir dabei Ihre Einwilligung.
Da es vorhin jemand ansprach, "Pushed Again" hatte ja früher einen anderen Text. Ich hab den aber nie ganz heraus hören können. Das gleiche gilt für "Friss oder stirb", welches ja anfangs auch einen anderen Text hatte. Vielleicht könnten wir mal zusammen versuchen, den "alten" Text heraus zu hören?! Das würde mir wirklich viel bedeuten, wenn wir das irgendwie schaffen könnten..
Fallen euch noch andere Lieder ein, die anfangs live einen anderen Text hatten?
Bei der 1. Version von "Pushed again" versuche ich mal bei Gelegenheit den Text herauszuhören, hab auch schon danach gegoogled. Komisch, dass das nirgends zu finden ist.
Dass mit "Friss oder Stirb" wusste ich gar nicht, wann haben sie die andere Version denn mal gespielt ?
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!! VERSCHIEDENE TEXTE???????? Was meint ihr denn damit??? Meint ihr jetzt kleine Änderungen, damit es Live besser klingt oder richtige Umschreibeaktionen?? Davon weiß ich nämlich nichts Und in Argentinien..... Nichts gegen die da unten, aber die verstehen doch meist eh kein Wort bei einem deutschen Lied Naja, ich hätte das jetzt jetzt ganz gerne mal erklärt bekommen!!
Ach doch, es gibt ja noch Wort zum Sonntag, aber das weiß ja eh jeder, das Jonny leider nicht mehr unter uns weilt....
War auch nicht in Argentinien, sondern in Leipzig 2003. Meinen tun sie Lieder, die vor der VÖ live mit anderem Text gespielt wurden oder einen anderen Namen hatten.
Why can´t any leave me alone ???????????????????????????? I'll sort my life out on my own Can´t you see I don´t need your help
Cause I am sick of this Pain in my Head, Yes I am sick of this Pain in my Heeeeeeeeeead!
Whispering Voices in my Ear stupid tracks they call me now power on earth the lights come here in my lot up room in the 15th floor
Why can´t they just leave me alone, Mistery is a faithful friend, Turn the lights of I´m not home Cant you see i don´t need your help
Cause I´m sick of this pain in my head, Oh I´m sick of this pain my heeeeead
Yeeaaaah I´m sick of this pain in my head I´m sick of this pain in my heeeeeeeeeeeead
BEI DEN DICK GEDRUCKTEN SACHEN BIN ICH MIR NICHT SICHER, EIGENTLICH SEHR UNSICHER SOGAR! DER REST IST DENK ICH KORREKT, VILLEICHT SIND N PAAR FEHLER DRIN ABER DAS IST JAWOHL NORMAL!
Der Text von Friss oder stirb unterschied sich damals teilweise von dem heutigen. Ich schreibe mal das auf was ich verstanden habe (die Aufnahme hat nicht die beste Qualität...):
Uns geht es richtig gut, selbst im Delirium, ein Paradies vor unseren Augen. Wir machen unsere Träume wahr, wir sind alle Superstars, man muss nur jeden Tag dran glauben.
Oh, ich liebe dieses Leben, das bisschen Sehnsucht bringt mich nicht um.
Wir haben keine Fragen, für uns gibt es kein Problem. Alles ist ? Wir können immer drüber reden. Wir können immer drüber reden. Alles ist ? Wir können immer drüber reden.
Oh, wir lieben dieses Leben, das bisschen Sehnsucht bringt uns nicht um.
............
Weiter bin ich nun leider nicht gekommen, ich freue mich aber wenn jemand meinen Text verbessert bzw. ihn vervollständigt.
Nun zu den anderen drei Liedern: Lebt wohl & dankesehr sowie alles wird vorübergehen, waren damals wohl schon ziemlich ausgereift, bei den Texten von damals sind lediglich ein paar kleine Wörter anders. How do you feel ? híngegen hatte einen anderen Text, als heute.
Ich hab ein bisschen "vorgearbeitet", einige Leute sollten eine PN haben betreffend "Friss oder stirb".. aber ich denke, ich muss noch ein bissel "vorarbeiten", da es mindestens 2 Versionen gibt: Leipzig 2003 und Buenos Aires 2003.
2003 auf dem Quilmes Rock wurde es auch gespielt. Mit folgender Ansage: "Check it out, it's a new one, we don't know it ourselves.. haha.. and it's called SEHNSUCHT"
Ich hab den Text vom Quilmes versucht rauszuschreiben, da ist die Zeile mit den "Fragen" etwas anders als in Leipzig:
Uns geht es richtig gut Selbst im Delirium Ein Paradies vor unsern Augen
Wir machen uns're Träume wahr Wir sind alle Superstars Man muss nur jeden Tag dran glauben
Ohh ich liebe dieses Leben Das bisschen Sehnsucht bringt mich nicht um
Wir haben keine Fragen Wir sind.. Wir sind die Mehrheit... Für uns gibts kein Problem, alles ist .. Wir können immer drüber reden
Oh wir lieben dieses Leben Das bisschen Sehnsucht bringt uns nicht um
Wenn du jetzt ... ... ... Lass uns weitergehen Wir brauchen keine.. ... ... Uns kann nichts passieren
Oh wir lieben dieses Leben Das bisschen sehnsucht bringt uns nicht um Oh wir lieben dieses Leben Macht einfach mit, fragt nicht warum
Hör auf dir einbilden, dass es auch mal besser wird Jeder Gipfel ist ein flaches Meer Wir haben Platz für alle Heute ist der Eintritt frei Schade um jeden, der aufgibt
Oh wir lieben dieses Leben Das bisschen sehnsucht bringt uns nicht um Oh wir lieben dieses Leben Macht einfach mit, fragt nicht warum
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
Registrierte Mitglieder haben die folgenden Vorteile: