´"Lasset uns singen" (Die Geister die wir riefen) - ein FAKE?

Lasset uns singen:

Lasset uns jetzt singen
und zusammen fröhlich sein
Lass die Arbeit ruhen für diesen einen Tag
Frauen tanzen bunt geschmückt und drehen sich im Kreis
Betören uns mit Ihrem wallend Haar
Wir scharen uns ums Feuer
Laben uns an Brot und Wein
Lass die Nacht heut' ewig währen
möge es die schönste sein
Diesen Anblick nie vergessend
Uns das Herz im Busen springt
Komm wir zücken uns're Leier
Und beginnen dieses Lied

Wir erheben das Glas und stoßen auf uns an
Ein Gelage so wie heute hat die Welt noch nicht geseh'n
Wir erheben das Glas voll bis zum Rand
Ein jeder Rausch sei uns willkommen bis wir in die Knie geh'n

Holde Maid halt inne
habt Ihr für heut' schon einen Mann
Der Kühnheit meiner Frage sei verzieh'n
Welchen Schatz birgt Ihr wohl unterm seidenen Gewand
Erbitte Eure schönen Hügel kurz zu seh'n
Drunten auf der Wiese weht ein Lüftchen zart und fein
Dort will ich in Euch gesunden
Reinste Lust wollen wir uns sein
Und sie öffnet mir die Tore
Ich durchwühl' ihren Besitz
In Glückseligkeit gebadet geht es zu den anderen zurück

Wir erheben das Glas und stoßen auf uns an
Wir werden heute Abend feiern so als wär's das letzte Mal

Männchen jagen Weibchen jagen Männchen hinterher
Und heiteres Gelächter ist von überall zu hören
Ja es ist des Festes Krönung
So schön vereint zu sein
Ein jeder liebet jeden
Und so frönen wir den Wein

Wir erheben das Glas und stoßen auf uns an
Ein Gelage so wie heute hat die Welt noch nicht geseh'n
Wir erheben das Glas voll bis zum Rand
Ein jeder Rausch sei uns willkommen bis wir in die Knie geh'n

Lasset uns singen voll Freude und voll Lust:

Auf lasset uns singen voll Freude und voll Lust
die Lieder erklingen aus froh bewegter Brust
Nicht Kunst und Müh belebet unseren Sang
froh steigt er aus des freudigen Herzens Drang

Laßt klingen die Lieder voll trauter Harmonie
verbindend die Brüder durch holde Sympathie
denn wo ein Lied aus vollem Herzen schallt
die Freud´ auch und die Liebe dem Aug´ entstrahlt

Die Stunden der Feier durch Herzlichkeit zu weih´n
wo laut´rer und freier und inniger und rein
Gemüt und Herz entheben sich dem Drang
kommt Brüder und freut euch am Volksgesang

Der klinget in Weisen voll deutscher Lust und Kraft
in kühnen und leisen, wie das Gemüt sie schafft
drum singet frisch in deutschem Wort und Ton
es ist der holde Frohsinn des Sängers Lohn

Dem Erste auch bringen wir den verdienten Zoll
wenn mahnend er dringen uns zu dem Herzen soll
vergessen aber wird die Freude nicht
und auf des Sanges Wellen wird sie gesiegt


"Auf lasset uns singen voll Freude und voll Lust" ist zwar tatsächlich ein ähnlicher Liedtitel und beinhaltet ganz objektiv betrachtet auch eine ähnliche Handlung wie der DTH-Song, klingt aber von der Wortwahl nicht ansatzweise gleich. Nach meiner Quelle stammt das Lied aus dem 19. Jahrhundert, der DTH-Song soll allerdings bereits im 17. Jahrhundert verfasst worden sein, was wiederum bedeutet, dass die mündliche Überlieferung des Liedes "Lasset uns singen" im Laufe von 200 Jahren zu "Auf lasset uns singen voll Freude und voll Lust" geworden sein könnte.

DrummingXTV, da hat Du ja eine echte Entdeckunggemacht... Glückwunsch und DANKE! Habe Dir natürlich ein dickes DANKE verpasst! Mit dem von Dir genannten Titel komm man über google zu Deiner Entdeckung:

http://www.volksliederarchiv.de/text2991.html

Die Frage, die sich nun stellt... ist das die einzige Quelle, aus der die Hosen geschöpft haben?

Walter

Mir wurde gestern ein Link zu einem Interview geschickt, da redet Campino zwar nicht über den Song selbst, verplappert sich jedoch bei Fake-Namen die er gerne in Hotels benutzt;)

Zitat

Frank: Hier im Hotel in Wien bist du unter einem falschen Namen eingecheckt. Jetzt kannst du ihn ja verraten ...

Campino: Nö, weil den brauche ich noch ein paar Wochen. Ein paar Namen aus der Vergangenheit gefällig? Wie wäre es mit Tito Santana? Oder Graf Zirben.

Damit sollte wohl endgültig klar sein, dass dort weder ein Buch von 1918 noch Testfragmente aus irgendwelchen Songs aus dem 16./17. Jahrhundert der Ursprung sind. Wer Graf Zirben ist, wissen wir also. Stellt sich bloß noch die Frage wer Destilie van der Vogelbeer ist. Vorschläge?

PS: Hier gehts lang zum Interview: klick mich

Geht ja vom Namen her Richtung Kirschwasserkönig. Und mit dem waren sie ja auch auf Tour...

tito santana gibt's ja schließlich auch in echt!

Manche haben ja echten detektivischen Spürsinn bewiesen und Interessantes vermeldet. Ob's nun echt alt oder nachempfunden ist oder wie auch immer: ich finde den Song einfach klasse!

Walter

Sicherlich, aber zusammen mit allen anderen hier schon genannten Indizien macht es die Geschichte mit dem Buch vom Dachboden eben nur noch unglaubwürdiger...

Habe gestern ein Fläschchen Zirbenlikör als Urlaubsmitbringsel geschenkt bekommen.
Bin ma gespannt, wie der schmeckt!
Jemand schon mal probiert?

(Ich weiß, ist nicht ganz so passig zum Thema)

Sorry,aber ich muss diesen Thread nochmal hochholen,
da ich gestern durchs Songbook geblätert hab-und dann an "Lasset uns singen"
hängengeblieben bin.
Da ja ansonsten keine Coversongs ins Album gewandert sind,ist ja nun wohl die Sachlage
endgültig geklärt!
Allerdings kann es auch sein,dass es nur deswegen im Songbook ist,
weil die Hosen sich ja die Musik dazu ausgedacht haben...
Was denkt ihr??

Ist ja nicht das erste Mal. Stichwort "The Rockefellas" oder "Kein Gnadenbrot".

Die Gema-Datenbank nutzt herzlich wenig, denn man kann bei der Gema auch Pseudonyme verwenden. Das machen viele, die beispielsweise Auftragskompositionen herstellen.

Also ich sehe das nicht so eng. Ein Fake wäre LASSET UNS SINGEN..., wenn die Nummer unter dem Namen eines bekannten Komponisten und Liedertexters erschiene, in Wirklichkeit aber von den Hosen selbst stammen würde. Wenn nun die Hosen hinter LASSET UNS... stecken, sehe ich das nicht als Fake an. Dann wäre das Lied allenfalls pseudepigraph, also ein Werk, das unter falschem Namen "läuft".... das gab's schon zu biblischen Zeiten. Aber auch dann würde ich, wie gesagt, nicht von einem Fake sprechen!

Walter

und genau das hast du schon gefühlte 20 mal in diesem thread geposted.